Englisch Deutsch elektrischen Steuerung

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
COMMIT-Steuerung f	commitment control		Substantiv
Steuerung f	supervision		Substantiv
Steuerung f	taxation		Substantiv
Steuerung f	control system, controls		Substantiv
Steuerung f	steering		Substantiv
Steuerung f	steerage		Substantiv
elektrischer Strom, Elektrizität; Energie	electrical current
Steuerung f	control		Substantiv
kontaktlose Steuerung	solid-state control
akustische Steuerung	acoustic variable control
Analoge Steuerung f	anlog control		Substantiv
Asynchrone Steuerung f	non-clocked control		Substantiv
Verknüpfungs-Steuerung f	logic control		Substantiv
Digitale Steuerung f	digital control		Substantiv
Binäre Steuerung f	binary control		Substantiv
Bus-Steuerung f	bus controller		Substantiv
Numerische Steuerung f	computer numeric control (CNC)		Substantiv
MK-Steuerung f	required/optional control		Substantiv
sicherheitsgerichtete Steuerung	safety-related control
synchrone Steuerung f	clocked control		Substantiv
Steuerung (Flugzeug) f	piloting		Substantiv
erweiterte Steuerung f	Extended Control		Substantiv
Ein-Ausgabe-Steuerung f	peripheral control		Substantiv
Speicher einer Steuerung	controller program
Antrieb m, Steuerung f, Aussteuerung	drive		Verb
Muss-Kann-Steuerung f	required/optional control		Substantiv
numerische Steuerung (NC)	numerical control
Steuerung des EDI-Eingangs f	incoming EDI		Substantiv
ich habe einen elektrischen Schlag erlitten.	I've suffered an electric shock.
anpassungsfähige Regelung oder Steuerung	adaptive control
In Stockholm stammen die vollautomatischen Schellladestationen von Siemens sowie die Schienen für den elektrischen Kontakt.www.siemens.com	The fully automatic fast-charging stations in Stockholm were supplied by Siemens, as were the rails for the electrical contact.www.siemens.com
Bei der Entscheidung für den elektrischen Antrieb stand 1909 allerdings noch nicht der Umweltschutzgedanke im Vordergrund.www.siemens.com	In 1909 the decision to equip the boats with electric drives was not prompted by environmental considerations.www.siemens.com
Normalerweise dauert allein die Entwicklung der Software für die Steuerung mindestens ein Jahr, denn alle möglichen Fahrzustände müssen berücksichtigt werden.www.siemens.com	Normally, development of control software alone takes at least a year, since all possible driving situations must be taken into account.www.siemens.com
Notwendig ist daher auch eine Anpassung der elektrischen Infrastruktur – das Elektroauto wird plötzlich ein aktiver Bestandteil des elektrischen Energiesystems der Zukunft.www.siemens.com	This will require adjustments to the electricity infrastructure; but once that’s accomplished electric vehicles are likely to quickly become an active component of energy systems.www.siemens.com
Dekl. Sammler - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Sammler die Sammler Genitiv des Sammlers der Sammler Dativ dem Sammler den Sammlern Akkusativ den Sammler die Sammler collector: I. {Elektrotechnik} Kollektor {m} / auf der Welle einer elektrischen Maschine aufsitzendes Bauteil für die Stromzufuhr oder -aufnahme; II. {Physik} Vorrichtung, in der (unter Ausnutzung oder Sonnenstrahlung) Strahlungsenergie gesammelt wird; III. Kollektor {m} / Sammler;	collector		Substantiv
Dekl. Kollektor ...oren m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kollektor die Kollektoren Genitiv des Kollektors der Kollektoren Dativ dem Kollektor den Kollektoren Akkusativ den Kollektor die Kollektoren I. {Elektrotechnik} Kollektor {m} / auf der Welle einer elektrischen Maschine aufsitzendes Bauteil für die Stromzufuhr oder -aufnahme; II. {Physik} Vorrichtung, in der (unter Ausnutzung oder Sonnenstrahlung) Strahlungsenergie gesammelt wird; III. Kollektor {m} / Sammler; IV. Sammel… (in zusammengesetzten Nomen);	collector	physPhysik, elektElektrotechnik, Elektronik, allgallgemein	Substantiv