Englisch Deutsch electric bass

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Barsch m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Barsch die Barsche Genitiv des Barsch[e]s der Barsche Dativ dem Barsch[e] den Barschen Akkusativ den Barsch die Barsche	bass	zooloZoologie	Substantiv
elektrischer Schlag	electric shock
Elektrogeschäft n	electric shop		Substantiv
elektrische Ladung	electric charge
elektrischer Strom	electric current
Stromkreis m	electric circuit		Substantiv
(elektrischer) Rasierapparat m	(electric) shaver		Substantiv
Lichtbogen (Elektrik) m	(electric) arc		Substantiv
Heizkissen n	electric pad		Substantiv
Stromzähler m	electric meter		Substantiv
elektrische Energie	electric power
Pauke f	bass drum		Substantiv
Brummbass m	rumbling bass		Substantiv
Bassschlüssel m	bass clef		Substantiv
Bassbalken m	bass-bar		Substantiv
Bassstimme f	bass voice		Substantiv
Dekl. Kontrabass -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kontrabass die Kontrabasse Genitiv des Kontrabasses der Kontrabasse Dativ dem Kontrabass den Kontrabassen Akkusativ den Kontrabass die Kontrabasse Musikinstrument	double bass	musikMusik	Substantiv
elektrische Leitung	electric main
Dekl. Wolfsbarsch m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wolfsbarsch die Wolfsbarsche Genitiv des Wolfsbarsch(e)s der Wolfsbarsche Dativ dem Wolfsbarsch den Wolfsbarschen Akkusativ den Wolfsbarsch die Wolfsbarsche	sea bass		Substantiv
elektrische Kabel	electric cables
elektrische Gitarre	electric guitar
elektrischer Rollstuhl m	electric wheelchair		Substantiv
Dekl. (elektrische) Haarschneidemaschine f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Haarschneidemaschine die Haarschneidemaschinen Genitiv der Haarschneidemaschine der Haarschneidemaschinen Dativ der Haarschneidemaschine den Haarschneidemaschinen Akkusativ die Haarschneidemaschine die Haarschneidemaschinen	(electric) clippers		Substantiv
E-Gitarre	electric guitar		Substantiv
Bohrmaschiene	electric drill
elektrische Zahnbürste f	electric toothbrush		Substantiv
piezoelektrisch	piezo-electric
Dekl. Elektromobilität f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Elektromobilität die - Genitiv der Elektromobilität der - Dativ der Elektromobilität den - Akkusativ die Elektromobilität die -	electric mobility		Substantiv
Elektromotor Elektromotoren m	electric motor electric motors		Substantiv
Dekl. Elektroantrieb m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Elektroantrieb die Elektroantriebe Genitiv des Elektroantrieb[e]s der Elektroantriebe Dativ dem Elektroantrieb[e] den Elektroantrieben Akkusativ den Elektroantrieb die Elektroantriebe	electric drive		Substantiv
Dekl. Elektrobus m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Elektrobus die Elektrobusse Genitiv des Elektrobusses der Elektrobusse Dativ dem Elektrobus[se] den Elektrobussen Akkusativ den Elektrobus die Elektrobusse	electric bus		Substantiv
Dekl. Elektrogerät n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Elektrogerät die Elektrogeräte Genitiv des Elektrogerät[e]s der Elektrogeräte Dativ dem Elektrogerät den Elektrogeräten Akkusativ das Elektrogerät die Elektrogeräte	electric appliance		Substantiv
Dekl. Rasierapparat m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Rasierapparat die Rasierapparate Genitiv des Rasierapparat[e]s der Rasierapparate Dativ dem Rasierapparat[e] den Rasierapparaten Akkusativ den Rasierapparat die Rasierapparate	(electric) razor		Substantiv
Dekl. elektrischer Wasserkocher m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wasserkocher die Wasserkocher Genitiv des Wasserkochers der Wasserkocher Dativ dem Wasserkocher den Wasserkochern Akkusativ den Wasserkocher die Wasserkocher	electric kettle		Substantiv
Elektroherd m	electric range		Substantiv
Dekl. Zitteraal m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zitteraal die Zitteraale Genitiv des Zitteraal[e]s der Zitteraale Dativ dem Zitteraal den Zitteraalen Akkusativ den Zitteraal die Zitteraale	electric eel		Substantiv
Elektroauto n	electric car		Substantiv
Dekl. Taschenlampe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Taschenlampe die Taschenlampen Genitiv der Taschenlampe der Taschenlampen Dativ der Taschenlampe den Taschenlampen Akkusativ die Taschenlampe die Taschenlampen	(electric) torch [Br.]		Substantiv
Dekl. elektrischer Schaltplan m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der elektrische Schaltplan die elektrischen Schaltpläne Genitiv des elektrischen Schaltplans der elektrischen Schaltpläne Dativ dem elektrischen Schaltplan den elektrischen Schaltpläne Akkusativ den elektrischen Schaltplan die elektrischen Schaltpläne	electric circuit diagram		Substantiv
Dekl. Elektrobus-System n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Elektrobus-System die Elektrobus-Systeme Genitiv des Elektrobus-Systems der Elektrobus-Systeme Dativ dem Elektrobus-System den Elektrobus-Systemen Akkusativ das Elektrobus-System die Elektrobus-Systeme	electric bus system		Substantiv
Stromlieferung f	electric power supply		Substantiv
ich habe einen elektrischen Schlag erlitten.	I've suffered an electric shock.
Dekl. Influenzmaschine -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Influenzmaschine die Influenzmaschinen Genitiv der Influenzmaschine der Influenzmaschinen Dativ der Influenzmaschine den Influenzmaschinen Akkusativ die Influenzmaschine die Influenzmaschinen Influenzmaschine: Maschine zur Erzeugung hoher elektrischer Spannung;	influence machine -s influence machine: a machine to generate high electric voltage;		Substantiv
Bewährte Komponenten Rasch aus den Startlöchern zu kommen, war auch die Maßgabe an die Entwickler des C30 Electric.www.siemens.com	Evolving Algorithm Just like the vehicle, the engineers who developed the C30 Electric have also demonstrated their ability to get off to a quick start.www.siemens.com
Dabei ist die Technologie sogar älter als die der Verbrennungsmotoren.www.siemens.com	However, electric drive systems are actually older than combustion engines.www.siemens.com
Elektrobusse und Elektro-Hybridbusse senken die Lärm- und Abgasbelastung im Stadtverkehr deutlich.www.siemens.com	Electric and hybrid buses substantially reduce noise and emissions in urban traffic.www.siemens.com
Ein wahres Kraftpaket ist er, der 2015 vorgestellte elektrische Flugzeugmotor.www.siemens.com	An electric aircraft motor unveiled by Siemens in 2015 is a true powerhouse.www.siemens.com
Wer über den Verkehr der Zukunft spricht, spricht über Elektromobilität.www.siemens.com	When the conversation turns to the future of mobility, everyone talks about electric vehicles.www.siemens.com
Es folgten bald weitere Boote, alle mit Siemens-Elektromotoren.www.siemens.com	It was followed by additional boats, all equipped with electric motors from Siemens.www.siemens.com
In diesem Fall lautet sie: fünf Kilowatt pro Kilogramm – das ist das „Leistungsgewicht“ eines neuen Elektromotors der Electric-Aircraft-Abteilung von Siemens Corporate Technology.www.siemens.com	In this case, those numbers would be five kilowatts per kilogram. What these figures express is the power/weight ratio of a new electric motor from the Electric Aircraft Unit at Siemens Corporate Technology.www.siemens.com
Auch im schwedischen Göteborg fahren seit kurzem drei vollelektrische und sieben Elektro-Hybrid-Busse.www.siemens.com	Three all-electric and seven hybrid buses also began operating recently in Gothenburg, Sweden.www.siemens.com
Betrachtet man nur den Motor, so sind Elektromotoren drei- bis viermal effizienter als Verbrennungsmotoren.www.siemens.com	For example, electric motors are three to four times more efficient than combustion engines.www.siemens.com
Siemens hat einen einzigartigen Elektromotor entwickelt, der hohe Leistung mit einem minimalen Gewicht kombiniert.www.siemens.com	Siemens has developed an exceptional electric motor that combines high power with minimal weight.www.siemens.com
Seit  Anfang des 20. Jahrhunderts verkehren auf dem Königssee mit Siemens-Motoren angetriebene Elektroboote.www.siemens.com	Siemens motors have been powering electric boats on Koenigssee since the beginning of the 20th century.www.siemens.com
Seit mehr als 90 Jahren fahren die Boote auf dem bayerischen Königssee mit Elektromotoren aus dem Hause Siemens.www.siemens.com	For more than 90 years, electric motors from Siemens have powered boats on Bavaria’s Königssee.www.siemens.com
Schon allein, da Elektroautos mit dem Stromnetz verbunden sein müssen, um ihre Akkus aufzuladen.www.siemens.com	For one thing, electric cars must connect to power grids in order to recharge their batteries.www.siemens.com
Außerdem bin ich nicht gekommen, um Beschleunigungsrekorde zu erzielen, sondern um ein Elektroauto zu testen: den neuen Volvo C30 Electric, das erste Fahrzeug eines Serienherstellers, dessen Antriebstechnik komplett von Siemens stammt.www.siemens.com	Besides, I’ve come here not to set a new speed record, but to test an electric car — the new Volvo C30 Electric, the first vehicle built by a major automaker whose complete drive system technology comes from Siemens.www.siemens.com
Elektroantriebe setzen sich auf der Schiene durch, nicht aber auf der Straße. Hier fahren die Benziner voraus.www.siemens.com	Electric drives established themselves in trains but not in cars, which were soon dominated by gasoline engines.www.siemens.com
Siemens kann für den Linienbetrieb mit Elektrobussen die Fahrmotoren, Energiewandler für die Fahrzeuge und die externen Ladestationen anbieten.www.siemens.com	Siemens offers the drive motors, the energy transducers, and the external charging stations for regular-service electric buses.www.siemens.com