Englisch Deutsch corporate claim

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Schadenschluss m	claim closure		Substantiv
periodischer Zahlungseinzug m	periodic claim		Substantiv
anfordern	claim on
fordern	demand, claim
Schadenanteil m	claim share		Substantiv
Firmenmarkt	corporate market
Konzernanforderung f	corporate group standard		Substantiv
Firmenspezifische Tarifnummer f	corporate rate number		Substantiv
Kapitalmaßnahmstyp n	corporate action category		Substantiv
Schadenbündelart f	claim bundle type		Substantiv
Schadenbearbeitervertreter m	claim handler deputy		Substantiv
Schadenbündelreserve f	claim bundle reserve		Substantiv
auf etwas bestehen	claim to sth.
Verbrauchsteueranspruch m	excise duty claim		Substantiv
einen Claim abstecken	stake a claim		Verb
einfordern	claim		Verb
erklären	claim		Verb
Dekl. Antrag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Antrag die Anträge Genitiv des Antrag[e]s der Anträge Dativ dem Antrag[e] den Anträgen Akkusativ den Antrag die Anträge	claim		Substantiv
Dekl. Anspruch m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Anspruch die Ansprüche Genitiv des Anspruch[e]s der Ansprüche Dativ dem Anspruch den Ansprüchen Akkusativ den Anspruch die Ansprüche	claim		Substantiv
besitzen	claim		Verb
Konzern-	corporate
beanspruchen	claim		Verb
behaupten, beanspruchen	claim		Verb
behaupten	claim		Verb
Behauptung f	claim		Substantiv
zurückfordern, behaupten	claim
Recht n	claim		Substantiv
Gesellschafts..., Firmen..., Unternehmens...	corporate
übernehmen	claim		Verb
Unternehmens-,	corporate
adj vereinigt, zusammengeschlossen; körperschaftlich, gesellschaftlich, koporativ; gemeinsam, gemeinschaftlich	corporate		Adjektiv
Firmen...	corporate
vom Unternehmen	corporate
im Bereich der Unternehmensstrategie arbeiten	work in corporate strategy
zurückfordern	claim back		Verb
Dekl. Gepäckausgabe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gepäckausgabe die Gepäckausgaben Genitiv der Gepäckausgabe der Gepäckausgaben Dativ der Gepäckausgabe den Gepäckausgaben Akkusativ die Gepäckausgabe die Gepäckausgaben	luggage claim		Substantiv
Dekl. Konzern-Vorstände m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Konzern-Vorstand die Konzern-Vorstände Genitiv des Konzern-Vorstand[e]s der Konzern-Vorstände Dativ dem Konzern-Vorstand[e den Konzern-Vorständen Akkusativ den Konzern-Vorstand die Konzern-Vorstände Konzernvorstände	corporate boards pl		Substantiv
Dekl. Firmenbüro n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Firmenbüro die Firmenbüros Genitiv des Firmenbüros der Firmenbüros Dativ dem Firmenbüro den Firmenbüros Akkusativ das Firmenbüro die Firmenbüros	corporate office		Substantiv
Dekl. Geschäftsstelle f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Geschäftsstelle die Geschäftsstellen Genitiv der Geschäftsstelle der Geschäftsstellen Dativ der Geschäftsstelle den Geschäftsstellen Akkusativ die Geschäftsstelle die Geschäftsstellen	corporate office		Substantiv
Dekl. Versammlungsraum eines Unternehmens m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Versammlungsraum die Versammlungsräume Genitiv des Versammlungsraum[e]s der Versammlungsräume Dativ dem Versammlungsraum[e] den Versammlungsräumen Akkusativ den Versammlungsraum die Versammlungsräume	corporate auditorium		Substantiv
Dekl. Asylantrag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Asylantrag die Asylanträge Genitiv des Asylantrag[e]s der Asylanträge Dativ dem Asylantrag den Asylanträgen Akkusativ den Asylantrag die Asylanträge	asylum claim		Substantiv
Schadenobjekt n	claim object		Substantiv
etwas behaupten	claim sth.
Lohnforderung f	wage claim		Substantiv
Rechtsanspruch m	legal claim		Substantiv
Nebenanspruch m	additional claim		Substantiv
Gegenforderung f	counter claim		Substantiv
Asyl beantragen	claim asylum		Verb
Gepäckband (Flughafen)	baggage claim
Ausgleichsforderung f	equalization claim		Substantiv
Deckungsforderung f	cover claim		Substantiv
Dekl. Unternehmensentscheidungen f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Unternehmensentscheidung die Unternehmensentscheidungen Genitiv der Unternehmensentscheidung der Unternehmensentscheidungen Dativ der Unternehmensentscheidung den Unternehmensentscheidungen Akkusativ die Unternehmensentscheidung die Unternehmensentscheidungen	corporate decisions pl		Substantiv
Unternehmensforderung f	corporate claims		Substantiv
Dekl. Gewährleistungsanspruch ...ansprüche m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gewährleistungsanspruch die Gewährleistungsansprüche Genitiv des Gewährleistungsanspruch[e]s der Gewährleistungsansprüche Dativ dem Gewährleistungsanspruch den Gewährleistungsansprüchen Akkusativ den Gewährleistungsanspruch die Gewährleistungsansprüche	warranty claim	jurJura, Komm.Kommerz, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken	Substantiv
Nebenanspruch m	accessory claim		Substantiv
Dekl. Karriereleiter f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Karriereleiter die Karriereleitern Genitiv der Karriereleiter der Karriereleitern Dativ der Karriereleiter den Karriereleitern Akkusativ die Karriereleiter die Karriereleitern	corporate ladder		Substantiv
Firmennetzwerk n	corporate network		Substantiv
Dekl. Unternehmenssteuer f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Unternehmenssteuer die Unternehmenssteuern Genitiv der Unternehmenssteuer der Unternehmenssteuern Dativ der Unternehmenssteuer den Unternehmenssteuern Akkusativ die Unternehmenssteuer die Unternehmenssteuern	corporate tax		Substantiv
Kapitalmaßnahme f	corporate action		Substantiv