Englisch Deutsch coffin nail

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Sarg Särge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Sarg die Särge Genitiv des Sarg[e]s der Särge Dativ dem Sarg[e] den Särgen Akkusativ den Sarg die Särge coffin: I. Sarg {m}; II. {ugs.} schlechtes Schiff;	coffin		Substantiv
Dekl. Nagel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Nagel die Nägel Genitiv des Nagels der Nägel Dativ dem Nagel den Nägeln Akkusativ den Nagel die Nägel	nail		Substantiv
nageln	nail		Verb
annageln	nail		Verb
Dekl. Fingernagelmaniküre -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fingernagelmaniküre die Fingernagelmaniküren Genitiv der Fingernagelmaniküre der Fingernagelmaniküren Dativ der Fingernagelmaniküre den Fingernagelmaniküren Akkusativ die Fingernagelmaniküre die Fingernagelmaniküren Fingernagelstudio	nail cleaner	Komm.Kommerz	Substantiv
Nagelbürste f	nail brush		Substantiv
Nagelschere f	nail scissors		Substantiv
Nagelfeile f	nail file		Substantiv
Nagelbett n	nail bed		Substantiv
jem. festnageln	nail somebody
Dekl. Nagelknipser m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Nagelknipser die Nagelknipser Genitiv des Nagelknipsers der Nagelknipser Dativ dem Nagelknipser den Nagelknipsern Akkusativ den Nagelknipser die Nagelknipser	nail clipppers		Substantiv
Dekl. Fingernagel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fingernagel die Fingernägel Genitiv des Fingernagels der Fingernägel Dativ dem Fingernagel den Fingernägeln Akkusativ den Fingernagel die Fingernägel	finger nail		Substantiv
Dekl. Nagellack m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Nagellack die Nagellacke Genitiv des Nagellack[e]s der Nagellacke Dativ dem Nagellack den Nagellacken Akkusativ den Nagellack die Nagellacke	nail polish		Substantiv
Dekl. Nägelkauen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Nägelkauen die - Genitiv des Nägelkauens der - Dativ dem Nägelkauen den - Akkusativ das Nägelkauen die -	nail-biting		Substantiv
adj film spannend	nail-biting	filmFilm	Adjektiv
adj nervenzerreißend	nail-biting		Adjektiv
Nägelkauer(in) m ( f ) (Person)	nail-biter (person)		Substantiv
Dekl. Nagelstudio n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Nagelstudio die Nagelstudios Genitiv des Nagelstudios der Nagelstudios Dativ dem Nagelstudio den Nagelstudios Akkusativ das Nagelstudio die Nagelstudios	nail bar		Substantiv
Nageltechniker(in)	nail technician		Substantiv
Dekl. Sargdeckel - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Sargdeckel die Sargdeckel Genitiv des Sargdeckel der Sargdeckel Dativ dem Sargdeckel den Sargdeckel Akkusativ den Sargdeckel die Sargdeckel	coffin lid		Substantiv
Dekl. Nagellackentferner - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Nagellackentferner die Nagellackentferner Genitiv des Nagellackentferners der Nagellackentferner Dativ dem Nagellackentferner den Nagellackentfernern Akkusativ den Nagellackentferner die Nagellackentferner	nail polish remover	KosmKosmetik, Komm.Kommerz	Substantiv
Dekl. ugs Zitterpartie f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zitterpartie die Zitterpartien Genitiv der Zitterpartie der Zitterpartien Dativ der Zitterpartie den Zitterpartien Akkusativ die Zitterpartie die Zitterpartien (Situation)	ugs nail-biter (situation)		Substantiv
annageln	to nail on		Verb
vernageln	to nail up		Verb
überführen	to nail down		Verb
Nagelzange f	nail clippers, nail puller		Substantiv
Dekl. Hufgelenk Pferd -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Hufgelenk die Hufgelenke Genitiv des Hufgelenk[e]s der Hufgelenke Dativ dem Hufgelenk den Hufgelenken Akkusativ das Hufgelenk die Hufgelenke	coffin joint horse	zooloZoologie	Substantiv
Dekl. Hufbein Pferd -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Hufbein die Hufbeine Genitiv des Hufbein[e]s der Hufbeine Dativ dem Hufbein den Hufbeinen Akkusativ das Hufbein die Hufbeine	coffin bone horse	zooloZoologie	Substantiv
Dekl. Nagellack -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Nagellack die Nagellacke Genitiv des Nagellack[e]s der Nagellacke Dativ dem Nagellack den Nagellacken Akkusativ den Nagellack die Nagellacke	nail lacquer, nail polish, nail varnish	KosmKosmetik, Komm.Kommerz	Substantiv
eine [feste] Vereinbarung treffen	to nail down an agreement
den Nagel auf den Kopf treffen	hit the nail on the head		Redewendung
fig Farbe bekennen	fig to nail one's colours to the mast	figfigürlich	Redewendung
fig Flagge zeigen	fig to nail one's colours to the mast	figfigürlich	Redewendung
vom ersten Tag an lieferten sie sich ein spannendes Duell um Platz zwei	from the first day on they fought a nail-biting duel for second place
Dekl. schlechtes Schiff -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das schlechte Schiff die schlechten Schiffe Genitiv des schlechten Schiff[e]s der schlechten Schiffe Dativ dem schlechten Schiff den schlechten Schiffen Akkusativ das schlechte Schiff die schlechten Schiffe coffin: I. Sarg {m}; II. {ugs.: coffin} schlechtes Schiff;	coffin	umgspUmgangssprache	Substantiv