Deutsch▲ ▼ Englisch▲ ▼ Kategorie Typ
eine bewährte Methode
an approved method
Kreditoren-Netto-Verfahren n
vendor net procedure Substantiv
aufbewahren transitiv
keep Verb
Verfahren n
process Substantiv
Verfahren n
trial Substantiv
Verfahren n
treatment Substantiv
Verfahren n
procedure Substantiv
Verfahren n
customs procedure Substantiv
bewahren transitiv
to keep Verb
Groff-Verfahren n
Groff procedure Substantiv
streitiges Verfahren
adversary proceedings
statistisches Verfahren n
statistical procedure Substantiv
QKZ-Verfahren n
quality score procedure Substantiv
Flexible Verfahren n
flexible procedure Substantiv
Newton Verfahren n
Newton's method Substantiv
ERS-Verfahren n
ERS procedure Substantiv
LIFO-Verfahren n
LIFO procedure Substantiv
recht Recht Verfahren
case (suit)
recht Recht
aufbewahren transitiv
keep Verb
fehlbares Verfahren
fallible process
Lot-for-Lot-Verfahren n
lot-for-lot procedure Substantiv
Perioden-LIFO-Verfahren n
period LIFO procedure Substantiv
Dekl. rechtsstaatliche(s) Verfahren X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
due process Substantiv
Mengen-LIFO-Verfahren n
quantity LIFO procedure Substantiv
Verfahren, Vorgang, bearbeiten
process(ed)
das umgekehrte Verfahren
the reverse procedure
Soll=Ist-Verfahren n
target=actual method Substantiv
Plan=Ist-Verfahren n
plan=actual procedure Substantiv
Verfahren zu Abwicklung
documentary credit
Lieferplaneinteilung als allgemeines Verfahren f
delivery scheduling under a scheduling agreement Substantiv
ein Geheimnis bewahren transitiv
keep a secret Verb
seine Ruhe bewahren transitiv
to keep one's balance Verb
die Fassung bewahren transitiv
to keep one's countenance Verb
wir haben uns verfahren.
we got lost.
Ruhe bewahren, kaltes Blut bewahren transitiv
to keep cool Verb
in ein schwebendes Verfahren eingreifen
intervene in a pending trial recht Recht Verb
Operation f femininum , Arbeitsgang m maskulinum , Verfahren n
operation Substantiv
recht Recht ein Verfahren gegen Geldauflage einstellen
to compound an offence recht Recht
Einteilung eines Einkaufsbelegs als allgemeines Verfahren f
delivery scheduling Substantiv
Modus m maskulinum , Betriebsart f femininum , Art f femininum , Verfahren n
mode Substantiv
Bewährte Komponenten Rasch aus den Startlöchern zu kommen, war auch die Maßgabe an die Entwickler des C30 Electric. www.siemens.com
Evolving Algorithm Just like the vehicle, the engineers who developed the C30 Electric have also demonstrated their ability to get off to a quick start. www.siemens.com
Laserspektroskopie f
laser spectroscopy: I. Laserspektroskopie {f} / Gesamtheit der spektroskopischen Verfahren, die mit Laser als Lichtquellen arbeiten
laser spectroscopy Substantiv
Dekl. Belebung -en f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
animation {f}: I. {Film} Animation {f} / filmtechnisches Verfahren, unbelebten Objekten im Trickfilm Bewegungen zu verleihen; II. {EDV} Animation {f} / Erzeugung bewegter Bilder durch den Computer; III. {übertragen} Animation {f} / Freizeitgestaltung {f} durch einen Animateur oder durch eine Animateurin; IV. Animation {f} / Lebhaftigkeit, Belebung {f}, Anregung {f}, Beseelung {f};
animation -s Substantiv
Dekl. Beseelung -en f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
animation {f}: I. {Film} Animation {f} / filmtechnisches Verfahren, unbelebten Objekten im Trickfilm Bewegungen zu verleihen; II. {EDV} Animation {f} / Erzeugung bewegter Bilder durch den Computer; III. {übertragen} Animation {f} / Freizeitgestaltung {f} durch einen Animateur oder durch eine Animateurin; IV. Animation {f} / Lebhaftigkeit, Belebung {f}, Anregung {f}, Beseelung {f};
animation -s Substantiv
Dekl. Verfahren n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
proceedings Substantiv
verfahren
proceed Verb
Dekl. Verfahren n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
technique Substantiv
etw. bewahren transitiv english: uphold (verb): I. {v/t} (irreg. ---> hold) hochhalten , aufrecht halten; II. halten , stützen (auch fig.); III. {fig.} aufrechterhalten , unterstützen; IV. {Jura} (Urteil in zweiter Instanz) bestätigen; V. {fig.} beibehalten; VI. {British} instand halten;
uphold s.th. Verb
nachlassen english: ebb (verb): I. zurückgehen (auch figürlich) , ebb and flow steigen und fallen , ebb away / abebben , verebben , abnehmen; synonym: abate (verb): I. vermindern , verringern; (Preis etc. , ) herabsetzen , ermäßigen; II. (Schmerz) lindern; (Stolz , Eifer) mäßigen; III. {Recht} (Missstand) beseitigen; (Verfügung) aufheben; (Verfahren) einstellen; IV. abnehmen , nachlassen; sich legen (Wind , Schmerz); fallen (Preis);
ebb away Verb
lindern Schmerz english: ebb (verb): I. zurückgehen (auch figürlich) , ebb and flow steigen und fallen , ebb away / abebben , verebben , abnehmen; synonym: abate (verb): I. vermindern , verringern; (Preis etc. , ) herabsetzen , ermäßigen; II. (Schmerz) lindern; (Stolz , Eifer) mäßigen; III. {Recht} (Missstand) beseitigen; (Verfügung) aufheben; (Verfahren) einstellen; IV. abnehmen , nachlassen; sich legen (Wind , Schmerz); fallen (Preis);
abate pain Verb
mäßigen Haltung, Stolz, Eifer english: ebb (verb): I. zurückgehen (auch figürlich) , ebb and flow steigen und fallen , ebb away / abebben , verebben , abnehmen; synonym: abate (verb): I. vermindern , verringern; (Preis etc. , ) herabsetzen , ermäßigen; II. (Schmerz) lindern; (Stolz , Eifer) mäßigen; III. {Recht} (Missstand) beseitigen; (Verfügung) aufheben; (Verfahren) einstellen; IV. abnehmen , nachlassen; sich legen (Wind , Schmerz); fallen (Preis);
abate Verb
verebben english: ebb (verb): I. zurückgehen (auch figürlich) , ebb and flow steigen und fallen , ebb away / abebben , verebben , abnehmen; synonym: abate (verb): I. vermindern , verringern; (Preis etc. , ) herabsetzen , ermäßigen; II. (Schmerz) lindern; (Stolz , Eifer) mäßigen; III. {Recht} (Missstand) beseitigen; (Verfügung) aufheben; (Verfahren) einstellen; IV. abnehmen , nachlassen; sich legen (Wind , Schmerz); fallen (Preis);
to ebb away Verb
vermindern english: ebb (verb): I. zurückgehen (auch figürlich) , ebb and flow steigen und fallen , ebb away / abebben , verebben , abnehmen; synonym: abate (verb): I. vermindern , verringern; (Preis etc. , ) herabsetzen , ermäßigen; II. (Schmerz) lindern; (Stolz , Eifer) mäßigen; III. {Recht} (Missstand) beseitigen; (Verfügung) aufheben; (Verfahren) einstellen; IV. abnehmen , nachlassen; sich legen (Wind , Schmerz); fallen (Preis);
abate Verb
sich legen Wind, Schmerz english: ebb (verb): I. zurückgehen (auch figürlich) , ebb and flow steigen und fallen , ebb away / abebben , verebben , abnehmen; synonym: abate (verb): I. vermindern , verringern; (Preis etc. , ) herabsetzen , ermäßigen; II. (Schmerz) lindern; (Stolz , Eifer) mäßigen; III. {Recht} (Missstand) beseitigen; (Verfügung) aufheben; (Verfahren) einstellen; IV. abnehmen , nachlassen; sich legen (Wind , Schmerz); fallen (Preis);
abate Verb
fallen Preis english: ebb (verb): I. zurückgehen (auch figürlich) , ebb and flow steigen und fallen , ebb away / abebben , verebben , abnehmen; synonym: abate (verb): I. vermindern , verringern; (Preis etc. , ) herabsetzen , ermäßigen; II. (Schmerz) lindern; (Stolz , Eifer) mäßigen; III. {Recht} (Missstand) beseitigen; (Verfügung) aufheben; (Verfahren) einstellen; IV. abnehmen , nachlassen; sich legen (Wind , Schmerz); fallen (Preis);
abate price Verb
beseitigen Missstand english: ebb (verb): I. zurückgehen (auch figürlich) , ebb and flow steigen und fallen , ebb away / abebben , verebben , abnehmen; synonym: abate (verb): I. vermindern , verringern; (Preis etc. , ) herabsetzen , ermäßigen; II. (Schmerz) lindern; (Stolz , Eifer) mäßigen; III. {Recht} (Missstand) beseitigen; (Verfügung) aufheben; (Verfahren) einstellen; IV. abnehmen , nachlassen; sich legen (Wind , Schmerz); fallen (Preis);
abate recht Recht , Verwaltungspr Verwaltungssprache , Verbrechersynd. privates Verbrechersyndikat , Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen Verb
abnehmen english: ebb (verb): I. zurückgehen (auch figürlich) , ebb and flow steigen und fallen , ebb away / abebben , verebben , abnehmen; synonym: abate (verb): I. vermindern , verringern; (Preis etc. , ) herabsetzen , ermäßigen; II. (Schmerz) lindern; (Stolz , Eifer) mäßigen; III. {Recht} (Missstand) beseitigen; (Verfügung) aufheben; (Verfahren) einstellen; IV. abnehmen , nachlassen; sich legen (Wind , Schmerz); fallen (Preis);
ebb away Verb
einstellen Verfahren english: ebb (verb): I. zurückgehen (auch figürlich) , ebb and flow steigen und fallen , ebb away / abebben , verebben , abnehmen; synonym: abate (verb): I. vermindern , verringern; (Preis etc. , ) herabsetzen , ermäßigen; II. (Schmerz) lindern; (Stolz , Eifer) mäßigen; III. {Recht} (Missstand) beseitigen; (Verfügung) aufheben; (Verfahren) einstellen; IV. abnehmen , nachlassen; sich legen (Wind , Schmerz); fallen (Preis);
abate recht Recht , Verwaltungspr Verwaltungssprache , Verbrechersynd. privates Verbrechersyndikat Verb
zurückgehen english: ebb (verb): I. zurückgehen (auch figürlich) , ebb and flow steigen und fallen , ebb away / abebben , verebben , abnehmen; synonym: abate (verb): I. vermindern , verringern; (Preis etc. , ) herabsetzen , ermäßigen; II. (Schmerz) lindern; (Stolz , Eifer) mäßigen; III. {Recht} (Missstand) beseitigen; (Verfügung) aufheben; (Verfahren) einstellen; IV. abnehmen , nachlassen; sich legen (Wind , Schmerz); fallen (Preis);
ebb fig figürlich , allg allgemein Verb Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 02.06.2024 16:27:51 neuer Eintrag Einträge prüfen Im Forum nachfragen andere Quellen Häufigkeit 2