Englisch Deutsch behaviourally relevant

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
wichtig; sachdienlich	relevant
relevant	relevant
falls sachdienlich	if relevant
druckrelevant	print-relevant
versionsrelevante Änderung f	version-relevant change		Substantiv
relevant	pertinent		Adjektiv
erheblich	relevant
einschlägig	relevant
wichtig, passend, themabezogen	relevant
übersetzungsrelevant	translation-relevant
steuerrelevant	tax-relevant
sachdienlich für	relevant to
umsatzwirksam	sales-relevant
maßgebender Pauschalsatz m	relevant per diem		Substantiv
kalkulationsrelevant	Relevant to costing
fortschreibungsrelevanter Beleg m	update-relevant document		Substantiv
bezahlungsrelevant	relevant for payment
bilanzierungsrelevant	relevant to settlement
beschaffungsrelevantes Produkt n	procurement-relevant product		Substantiv
nicht druckrelevant	non-print-relevant
planungsrelevantes Ereignis n	planning-relevant event		Substantiv
zahlungsrelevanter Infotyp m	payment-relevant infotype		Substantiv
umsatzrelevant	relevant to sales
transportrelevant	relevant for transportation
Umschließungsrelevante Daten f	packing-relevant data		Substantiv
relevante Ausschussmenge f	relevant scrap quantity		Substantiv
dispositionsrelevant	relevant to materials planning
FIFO-relevanter Zugang m	FIFO-relevant goods receipt		Substantiv
Länderrisikoland n	relevant country for country risk		Substantiv
nicht versionsrelevantes Feld n	non-version-relevant field		Substantiv
preisfindungsrelevant	relevant to price determination
präferenzberechtigte Ware f	material relevant for preference		Substantiv
Dekl. workflow-relevanter Freigabecode -s m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der workflow-relevante Freigabecode die workflow-relevanten Freigabecodes Genitiv des workflow-relevanten Freigabecodes der workflow-relevanten Freigabecodes Dativ dem workflow-relevanten Freigabecode den workflow-relevanten Freigabecodes Akkusativ den workflow-relevanten Freigabecode die workflow-relevanten Freigabecodes	workflow-relevant release code	inforInformatik	Substantiv
erheblich, wichtig, relevant	germane
inventurrelevante Bewegungsart f	physical-inventory-relevant movement type		Substantiv
nichtbuchungsrelevanter Kostenbestandteil m	cost item not relevant for posting		Substantiv
druckrelevante Einkaufsbelegänderung f	print-relevant change to purchasing document		Substantiv
ein für sein Studium relevanter Kurs	a course relevant to his studies
eine der kulturell bedeutendsten Marken	one of the most culturally relevant brands
etw. erzeugen	generate sth. (And when you reply to someone's e-mail and the subject line is automatically ..., make sure it is still relevant to what you want to say).