Englisch Deutsch Texte / Tests

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Benchmark-Tests f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Benchmark-Test die Benchmark-Tests Genitiv der Benchmark-Tests der Benchmark-Tests Dativ der Benchmark-Test den Benchmark-Tests Akkusativ die Benchmark-Test die Benchmark-Tests	benchmarks		Substantiv
▶Dekl. Text m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Text die Texte Genitiv des Text[e]s der Texte Dativ dem Text[e] den Texten Akkusativ den Text die Texte	texts		Substantiv
▶ ▶Dekl. Test m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Test die Teste / Tests Genitiv des Test[e]s der Teste / Tests Dativ dem Test[e] den Testen / Tests Akkusativ den Test die Teste / Tests	test		Substantiv
Texte	texts
testet	tests
PS-Texte m	PS texts		Substantiv
Harnuntersuchungen	urine tests
Stichproben	spot tests
Dekl. Feuerproben f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Feuerprobe die Feuerproben Genitiv der Feuerprobe der Feuerproben Dativ der Feuerprobe den Feuerproben Akkusativ die Feuerprobe die Feuerproben	fire tests pl		Substantiv
die Texte sind normalerweise angepasst und vereinfacht.	the texts are usually adapted and simplified.
sie verfassen offizielle Texte in Walisisch und Englisch.	they issue official literatur in Welsh and English.
Auch hier gilt wieder: Rein physische Komponenten- und Fahrzeugtests wären viel zu aufwendig, daher kommen ergänzend virtuelle Testmethoden zum Einsatz.www.siemens.com	Once again, it would cost too much money and effort to conduct purely physical component and vehicle tests, so the organization is supplementing physical tests with virtual ones.www.siemens.com
▶Dekl. Text m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Text die Texte Genitiv des Text[e]s der Texte Dativ dem Text den Texten Akkusativ den Text die Texte	lines		Substantiv