Englisch Deutsch Plug-ins

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
NDI-Plug-In	NDI Plug-In		Substantiv
Plug-In-Typ m	plug-in type		Substantiv
ins Kraut schießen	run to leaf, run wild
ins Schwitzen kommen	work up a sweat
Elektroauto n	plug-in car		Substantiv
Dekl. Steckdose f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Steckdose die Steckdosen Genitiv der Steckdose der Steckdosen Dativ der Steckdose den Steckdosen Akkusativ die Steckdose die Steckdosen	plug		Substantiv
werben für, anpreisen und verbinden, anschließen, anstecken	plug		Verb
Dekl. Ohrstöpsel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ohrstöpsel die Ohrstöpsel Genitiv des Ohrstöpsels der Ohrstöpsel Dativ dem Ohrstöpsel den Ohrstöpseln Akkusativ den Ohrstöpsel die Ohrstöpsel	plug		Substantiv
Anschlussstecker m, Stecker m	plug		Substantiv
Dekl. Stecker m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stecker die Stecker Genitiv des Steckers der Stecker Dativ dem Stecker den Steckern Akkusativ den Stecker die Stecker	plug		Substantiv
einschalten	plug		Verb
Gestern gingen wir ins Kino.	Yesterday we went to the cinema.
Netzstecker m	power plug		Substantiv
Zündkerze f	spark plug		Substantiv
Bananenstecker m	banana plug		Substantiv
Steckteil n	plug-in		Substantiv
Zwischenstecker m	adapter plug		Substantiv
Glühkerze f	heater plug		Substantiv
Brückenstecker m	strapping plug		Substantiv
Werbung machen für transitiv	ugs plug		Verb
Gerätestecker m	connector plug		Substantiv
Steckerbuchse f	female plug		Substantiv
Dekl. Dübel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Dübel die Dübel Genitiv des Dübels der Dübel Dativ dem Dübel den Dübeln Akkusativ den Dübel die Dübel	wall plug		Substantiv
Komm mir nie wieder ins Haus.	Don't darken my door again.
als Erste(r) ins Ziel kommen	cross the line first expression
ins Schwarze treffen	to hit the mark		Verb
ins Fettnäpfchen treten trat ins Fettnäpfchen (ist) ins Fettnäpfchen getreten	to put one's foot in one's mouth put put put	figfigürlich, übertr.übertragen	Verb
zurückbleiben, ins Hintertreffen geraten zurückbleiben	fall behind		Verb
Buchung ins Rechnungswesen f	posting to Accounting		Substantiv
ins Ausland fahren	to go abroad		Verb
ins Fitnessstudio gehen	hit the gym
ins Krankenhaus einweisen transitiv	admit to hospital [UK]		Verb
ins Reine bringen	iron out		Verb
im (ins) Ausland	abroad
ins Gedächtnis eingebrannt	fastened on somebody's brain
ins Kino gehen	go to the movies		Verb
ins Gewicht fallen	to carry weight		Verb
ins Auge gehen	backfire
ins Ausland gehen	to go abroad		Verb
ins Landesinnere reisen	to go up country		Verb
ins Blickfeld geraten	to come to the fore		Verb
ins Amt kommen	take office
Sprung ins Ungewisse	a shot in the dark
ins Schwarze treffen	ring the bell		Verb
ins Bett bringen	put to bed		Verb
ins Wasser fallen	fall through		Verb
ins Ziel treffen	strike home
ins Gras beißen ugs	kick the bucket sl		Verb
ins Spiel kommen	join the game
ins einzelne gehen	to go into details		Verb
ins Bild setzen transitiv	clue in ugs		Verb
einstecken eingesteckt	plug-in plugged in		Verb
ins Gedächtnis rufen	bring to mind
ins Krankenhaus einweisen	hospitalize
ins Bett gehen einschlafen	go to sleep		Verb
Einschubkarte f	plug-in card		Substantiv
einstecken, einstöpseln	plug sth. in		Verb
Dekl. Miniaturkopfhörer - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Miniaturkopfhörer die Miniaturkopfhörer Genitiv des Miniaturkopfhörers der Miniaturkopfhörer Dativ dem Miniaturkopfhörer den Miniaturkopfhörern Akkusativ den Miniaturkopfhörer die Miniaturkopfhörer	ear-plug -s pl		Substantiv
Dekl. Adapterstecker m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Adapterstecker die Adapterstecker Genitiv des Adaptersteckers der Adapterstecker Dativ dem Adapterstecker den Adaptersteckern Akkusativ den Adapterstecker die Adapterstecker	an adapter plug		Substantiv