| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Pause f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
timeout | | Substantiv | |
|
Dekl. Taste f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
key | | Substantiv | |
|
Dekl. Pause f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
rest | | Substantiv | |
|
Dekl. Pause f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
recess | | Substantiv | |
|
Dekl. Taste f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
bar | | Substantiv | |
|
Dekl. Taste -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
pushbutton | inforInformatik, technTechnik | Substantiv | |
|
Dekl. Schlüssel - m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Taste |
key | | Substantiv | |
|
Dekl. dramatische Pause -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
stage wait | | Substantiv | |
|
Dekl. feststellbare Taste -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
stay-down key | inforInformatik, technTechnik | Substantiv | |
|
Dekl. Pause f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
eine lange Pause mit Zeit ... |
interval
a long interval with time ... | | Substantiv | |
|
längere Pause |
lenghty pause | | | |
|
Stockung f |
pause | | Substantiv | |
|
Dekl. Geschmack m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
taste | figfigürlich, allgallgemein | Substantiv | |
|
Dekl. Pause f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Beispiel: | innehalten, unterbrechen | | es gibt einem zu denken | | verweilen |
|
pauseExample: | make a pause | | it gives one pause to think | | to pause |
| | Substantiv | |
|
Dekl. (Ruhe)Pause f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
break | | Substantiv | |
|
Dekl. Schmackhaftigkeit f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
fine taste | | Substantiv | |
|
Dekl. Geschmacksknospen f, pl X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
taste buds pl | | Substantiv | |
|
Pause (Kopie) f |
blueprint | | Substantiv | |
|
Dekl. Kostprobe -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
sample, taste | | Substantiv | |
|
Dekl. Nachgeschmack m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
after taste | figfigürlich, allgallgemein | Substantiv | |
|
Dekl. exklusiver Geschmack m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
highflying taste | FiktionFiktion | Substantiv | |
|
Halbzeit(pause) f |
half-time | | Substantiv | |
|
Dekl. Wohlgeschmack m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
pleasant taste | figfigürlich, allgallgemein | Substantiv | |
|
Dekl. Geschmackssinn m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
sense of taste | figfigürlich | Substantiv | |
|
geschmacklos |
in bad taste | figfigürlich, abw.abwertend | Adjektiv | |
|
unglaublich süß schmecken |
taste incredibly sweet | | Verb | |
|
Dekl. Geschmacksache -- f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
matter of taste | | Substantiv | |
|
eine Kunstpause machen |
pause for effect | | | |
|
kurz
kurz zögern vor |
briefly
pause briefly before | | Adjektiv | |
|
Pause zwischen Schulstunden |
period of rest or recreation | | | |
|
Unterbrechung ffemininum, Pause f |
recess | | Substantiv | |
|
Unterbrechung, Aussetzen, Pause f |
intermission | | Substantiv | |
|
Dekl. Alt-Taste f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
Alt key | | Substantiv | |
|
jmds. Geschmacksknospen anregen transitiv |
tickle somebody's taste buds | | Verb | |
|
es schmeckt mir nicht |
It does not taste | | | |
|
Bestätigungs-Taste ffemininum, Quittungs-Taste f |
acknowledgement key | | Substantiv | |
|
verschnaufen |
to pause for breath | | Verb | |
|
zögernBeispiel: | einen Ton halten [Musik] |
|
pauseBeispiel: | pause upon a note |
| | Verb | |
|
entspricht das Ihrem Geschmack? |
does this suit your taste? | | | |
|
Haltestelle ffemininum, Aufenthalt mmaskulinum, Pause f |
stop | | Substantiv | |
|
eine Pause einlegen |
take a break | | Verb | |
|
eine Pause machen |
take a break expression | | Verb | |
|
Sie wird jetzt Pause machen. |
She will take a break now. | | | |
|
Lass uns eine Pause machen. |
Let's take a break. | | | |
|
wonach schmeckt es? |
what does it taste of? | | | |
|
das ist nicht nach unserem Geschmack |
that's not to our taste | | | |
|
Termiten, nebenbei bemerkt, schmecken leicht salzig. |
Termites, by the way, taste slightly salty. | | | |
|
gibt es bei dieser Vorstellung eine Pause? |
is there an intermission during the performance? | | | |
|
Lassen Sie mich einen Moment innehalten. |
Let me just pause there a moment. | | | |
|
es schmeckt nicht gut, oder? |
it doesn't taste good, does it? | | | |
|
Die Karatoffelchips schmecken so unglaublich gut. |
the crisps taste so unbelievably good. | | | |
|
Konjugieren schmecken transitiv
english: taste (verb): I. (Speisen, etc.) kosten, schmecken, abschmecken, probieren, versuchen (auch figürlich); II. kosten, Essen anrühren; III. (etwas) herausschmecken, schmecken; IV. {figürlich} kosten, kennenlernen, erleben; V. {figürlich} genießen; VI. {v/i} schmecken (nach / of); VII. {s} Geschmack {m}; VIII. Geschmacksinn {m}; IX. Kostprobe, Probe {f} (von / of) (auch figürlich); X. Geschmacksrichtung {f}; XI. a) Neigung, Sinn (für / for); b) Geschmack, Gefallen {m} (an [Dativ] / for); |
taste | figfigürlich, allgallgemein | Verb | |
|
Dekl. Geschmacksrichtung -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
english: taste (verb): I. (Speisen, etc.) kosten, schmecken, abschmecken, probieren, versuchen (auch figürlich); II. kosten, Essen anrühren; III. (etwas) herausschmecken, schmecken; IV. {figürlich} kosten, kennenlernen, erleben; V. {figürlich} genießen; VI. {v/i} schmecken (nach / of); VII. {s} Geschmack {m}; VIII. Geschmacksinn {m}; IX. Kostprobe, Probe {f} (von / of) (auch figürlich); X. Geschmacksrichtung {f}; XI. a) Neigung, Sinn (für / for); b) Geschmack, Gefallen {m} (an [Dativ] / for); |
taste | | Substantiv | |
|
Kannst du das Ruder übernehmen, während ich eine Pause mache? |
Can you take over the helm while I take a break? | | | |
|
Dekl. Kostprobe, Probe Speisen -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
english: taste (verb): I. (Speisen, etc.) kosten, schmecken, abschmecken, probieren, versuchen (auch figürlich); II. kosten, Essen anrühren; III. (etwas) herausschmecken, schmecken; IV. {figürlich} kosten, kennenlernen, erleben; V. {figürlich} genießen; VI. {v/i} schmecken (nach / of); VII. {s} Geschmack {m}; VIII. Geschmacksinn {m}; IX. Kostprobe, Probe {f} (von / of) (auch figürlich); X. Geschmacksrichtung {f}; XI. a) Neigung, Sinn (für / for); b) Geschmack, Gefallen {m} (an [Dativ] / for); |
taste | figfigürlich, allgallgemein | Substantiv | |
|
Dekl. Geschmacksinn -e m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
english: taste (verb): I. (Speisen, etc.) kosten, schmecken, abschmecken, probieren, versuchen (auch figürlich); II. kosten, Essen anrühren; III. (etwas) herausschmecken, schmecken; IV. {figürlich} kosten, kennenlernen, erleben; V. {figürlich} genießen; VI. {v/i} schmecken (nach / of); VII. {s} Geschmack {m}; VIII. Geschmacksinn {m}; IX. Kostprobe, Probe {f} (von / of) (auch figürlich); X. Geschmacksrichtung {f}; XI. a) Neigung, Sinn (für / for); b) Geschmack, Gefallen {m} (an [Dativ] / for); |
taste | figfigürlich, allgallgemein | Substantiv | |
|
Dekl. Gefallen an Geschmack -- m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
english: taste (verb): I. (Speisen, etc.) kosten, schmecken, abschmecken, probieren, versuchen (auch figürlich); II. kosten, Essen anrühren; III. (etwas) herausschmecken, schmecken; IV. {figürlich} kosten, kennenlernen, erleben; V. {figürlich} genießen; VI. {v/i} schmecken (nach / of); VII. {s} Geschmack {m}; VIII. Geschmacksinn {m}; IX. Kostprobe, Probe {f} (von / of) (auch figürlich); X. Geschmacksrichtung {f}; XI. a) Neigung, Sinn (für / for); b) Geschmack, Gefallen {m} (an [Dativ] / for); |
taste for | figfigürlich | Substantiv | |
|
genießen
english: taste (verb): I. (Speisen, etc.) kosten, schmecken, abschmecken, probieren, versuchen (auch figürlich); II. kosten, Essen anrühren; III. (etwas) herausschmecken, schmecken; IV. {figürlich} kosten, kennenlernen, erleben; V. {figürlich} genießen; VI. {v/i} schmecken (nach / of); VII. {s} Geschmack {m}; VIII. Geschmacksinn {m}; IX. Kostprobe, Probe {f} (von / of) (auch figürlich); X. Geschmacksrichtung {f}; XI. a) Neigung, Sinn (für / for); b) Geschmack, Gefallen {m} (an [Dativ] / for); |
taste | figfigürlich | Verb | |
|
genießen
english: taste (verb): I. (Speisen, etc.) kosten, schmecken, abschmecken, probieren, versuchen (auch figürlich); II. kosten, Essen anrühren; III. (etwas) herausschmecken, schmecken; IV. {figürlich} kosten, kennenlernen, erleben; V. {figürlich} genießen; VI. {v/i} schmecken (nach / of); VII. {s} Geschmack {m}; VIII. Geschmacksinn {m}; IX. Kostprobe, Probe {f} (von / of) (auch figürlich); X. Geschmacksrichtung {f}; XI. a) Neigung, Sinn (für / for); b) Geschmack, Gefallen {m} (an [Dativ] / for); |
taste | figfigürlich | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.06.2024 5:48:44 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit 2 |