Englisch Deutsch Motion

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Antrag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Antrag die Anträge Genitiv des Antrag[e]s der Anträge Dativ dem Antrag[e] den Anträgen Akkusativ den Antrag die Anträge	motion		Substantiv
Dekl. Bewegung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bewegung die Bewegungen Genitiv der Bewegung der Bewegungen Dativ der Bewegung den Bewegungen Akkusativ die Bewegung die Bewegungen	motion		Substantiv
Verteidigungsschrift f	motion		Substantiv
Bewegung, Antrag	motion
Bewegungs-Zeit-Untersuchung f	motion study		Substantiv
Gegenantrag m	counter motion		Substantiv
Zeitraffer m	fast motion		Substantiv
Zeitlupe f	slow motion		Substantiv
ein Zeichen geben	to motion		Verb
Hubbewegung	reciprocating motion
Dekl. (Kino-)Film m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der (Kino-)Film die (Kino-)Filme Genitiv des (Kino-)Film[e]s der (Kino-)Filme Dativ dem (Kino-)Film[e] den (Kino-)Filmen Akkusativ den (Kino-)Film die (Kino-)Filme	motion picture		Substantiv
Leerlauf m	lost motion		Substantiv
Zeitraffer m	quick-motion apparatus		Substantiv
Zeitlupenaufnahmen	slow motion pictures
Zeitlupe f	slow-motion apparatur		Substantiv
Zeitlupenaufnahme f	slow motion picture		Substantiv
Bewegungsrichtung f	direction of motion		Substantiv
über einen Antrag entscheiden transitiv über einen Antrag entschieden entschied über einen Antrag (hat) über einen Antrag entschieden english: decide (verb): I. {v/t} (etw.) entscheiden; II. (jmdn.) bestimmen, veranlassen; (etw.) bestimmen, festsetzen; decide the right moment / den richtigen Moment bestimmen; that decided me / das gab für mich den Ausschlag / das bestärkte mich in meinem Entschluss; the weather decided me against going / aufgrund des Wetters entschloss ich mich, nicht zu gehen;	decide on a motion decided on a motion decided on a motion		Verb
in Gang setzen	set into motion		Verb
Dekl. Filmindustrie f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Filmindustrie die - Genitiv der Filmindustrie der - Dativ der Filmindustrie den - Akkusativ die Filmindustrie die -	motion picture industry		Substantiv
einen Antrag annehmen	to carry a motion		Verb
einen Antrag stellen	to make a motion		Verb
Der Antrag wurde abgelehnt.	The motion was defeated.
einen Antrag ablehnen	to reject a motion		Verb
einen Antrag durchbringen	to carry a motion		Verb
etwas in Bewegung setzen	set sth. in motion expression
jdm ein Zeichen geben, dass er etw tun soll	to motion to so to do sth		Verb
Dekl. Bewegungsmelder m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bewegungsmelder die Bewegungsmelder Genitiv des Bewegungsmelders der Bewegungsmelder Dativ dem Bewegungsmelder den Bewegungsmeldern Akkusativ den Bewegungsmelder die Bewegungsmelder	motion detector, motion sensor, security light		Substantiv
einen Antrag stellen	to bring forward a motion		Verb
die Dinge ins Rollen bringen	set the wheels in motion idiom
▶Dekl. Kino n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kino die Kinos Genitiv des Kinos der Kinos Dativ dem Kino den Kinos Akkusativ das Kino die Kinos	cinema, [Am.] motion-picture theater, movie theater, movies		Substantiv
Newton entdeckte die Bewegungsgesetze der Mechanik/auf dem Gebiet der Mechanik.	Newton discovered the laws of motion in the field of mechanics.
Es ist zu spät den Verkauf anzuhalten, ich habe die Dinge bereits ins Rollen gebracht.	It's too late to stop the sale, I have already set the wheels in motion.