| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Auto n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
mit dem Auto fahren |
car
go by car | | Substantiv | |
|
Dekl. kleine Nebenrolle -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
walk-on part | | Substantiv | |
|
mit dem Bus |
by bus | | | |
|
Dekl. Cutaway m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
dem Frack ähnlicher Anzug |
morning suit (UK) | | Substantiv | |
|
wo ist die nächste Bus- / U-Bahn- / Straßenbahn-Haltestelle? |
where is the nearest bus / underground / tram stop? | | | |
|
Dekl. Bus m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
bus | | Substantiv | |
|
folgen
folge dem / der / den |
follow
follow the ... | | Verb | |
|
Dekl. Tisch m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
auf dem Tisch |
table
on the table | | Substantiv | |
|
Ron fährt mit dem Bus zur Schule. Die Schule, die er besucht, ist weit weg. |
Ron goes to school by bus. The school he goes to is far away. | | | |
|
Dekl. Klapperkasten ...kästen m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Bus etc. |
boneshaker -s
bus etc. | umgspUmgangssprache, übertr.übertragen | Substantiv | |
|
Dekl. Aussperrung, das Aussperren -en, -- f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
lock-out | | Substantiv | |
|
Dekl. Beilegung, das Beilegen -en, -- f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
reconcilation -s | | Substantiv | |
|
Dekl. offene Veranda f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(kleine Veranda vor dem Haus) |
stoop ² USA | | Substantiv | |
|
Dekl. Ausgleichung, das Ausgleichen -en, -- f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
reconcilation -s | | Substantiv | |
|
mit dem Bus fahren |
to go by bus | | Verb | |
|
Bus-Steuerung f |
bus controller | | Substantiv | |
|
K-Bus |
K-bus | | | |
|
Sammelschiene ffemininum, Stromanschluss m |
bus bar | | Substantiv | |
|
mit welchem Bus komme ich nach …? / welcher Bus bringt mich nach ...? |
which bus will take me to …? | | | |
|
Sie kam mit dem Bus an. |
She arrived by bus. | | | |
|
im Bus |
on the bus | | | |
|
verpassen
den Bus verpassen |
miss
miss the bus | | Verb | |
|
dem Muster entsprechend |
up to sample | | | |
|
Dekl. Rückstellung, das Rückstellen -en, -- f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
das Rückstellen, Rücksetzen |
reset | | Substantiv | |
|
Dekl. Omnibus m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
bus | | Substantiv | |
|
Sammelleitung f |
bus | | Substantiv | |
|
Dekl. Linienbus m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
bus | | Substantiv | |
|
Dekl. Auszüge aus dem Reiseartikel pl |
excerpts from the travel feature | | Substantiv | |
|
strahlen |
light up | | Verb | |
|
Dekl. Formel, Formular nneutrum f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
formula - form | | Substantiv | |
|
Dekl. Weckruf, das Aufrütteln -e, -- m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
wake-up call -s | | Substantiv | |
|
Dekl. gefühlsmäßige Reaktion; Reaktion aus dem Bauch heraus -en, -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
gut reaction -s | umgspUmgangssprache | Substantiv | |
|
gegen einen Bus fahren |
hitting a bus | | | |
|
Sie müssen dem Pferd seine Medizin geben. |
you have to give the horse its medicine. | | | |
|
mit dem (Reise-)bus |
by coach | | | |
|
Video n |
(mit dem Videogerät) aufnehmen | | Substantiv | |
|
mit dem Lasso einfangen |
lasso | | Verb | |
|
aus dem Zusammenhang gerissen |
out of context | | Redewendung | |
|
auf dem Gelände von |
in the grounds of | | | |
|
auf dem Standpunkt stehen |
take the view | | Verb | |
|
aus dem Takt sein |
be put off one's stroke | | | |
|
Den ersten Bus erwischt! |
Made the first bus! | | | |
|
in kleinen Schlucken trinken |
sip | | Verb | |
|
ich erreiche den Bus. |
I catch the bus. | | | |
|
Lass uns mit dem Bus in die Stadt gehen. |
Let´s go into town by bus. | | | |
|
die Straßenbahn erwischen, den Bus erwischen |
catch the train, catch the bus | | Verb | |
|
im Bus/Zug/Flugzeug |
on the bus/train/plane | | | |
|
Ich fahre jeden Tag mit dem Bus zur Arbeit. |
I take / ride the bus to work every day. | | | |
|
ich gehe zum Bus. |
I am walking to the bus. | | | |
|
Schienenbus m |
rail bus | | Substantiv | |
|
Busabschluss m |
bus termination | | Substantiv | |
|
Feldbus (firmenspezifisch) m |
field bus | | Substantiv | |
|
Steuerbus m |
control bus | | Substantiv | |
|
Bus-Leiterplatte f |
circuit card | | Substantiv | |
|
Datenbus m |
data bus | | Substantiv | |
|
Buserweiterung f |
bus extender | | Substantiv | |
|
Bustreiber m |
bus driver | | Substantiv | |
|
Adressbus m |
address bus | | Substantiv | |
|
Autobusbahnhof m |
bus terminal | | Substantiv | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 01.06.2024 6:54:07 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit 16 |