Englisch Deutsch All jokes aside

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
durchaus	by all means
Abseits n, beiseite	aside
Spaß beiseite!	All jokes aside!, All joking aside!
sie alle	they all
kräftezehrend	all-out		Adjektiv
Mehrzweckstichprobe f	all purpose sample		Substantiv
alle möglichen ...	all sorts of ...
wir alle	all of us
Besserwisser m	know-it-all		Substantiv
alle	all		Zahl
scherzt	jokes
Scherze f	jokes		Substantiv
▶ daneben	aside		Adverb
Dekl. Randbemerkung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Randbemerkung die Randbemerkungen Genitiv der Randbemerkung der Randbemerkungen Dativ der Randbemerkung den Randbemerkungen Akkusativ die Randbemerkung die Randbemerkungen	aside		Substantiv
beiseite	aside		Adverb
▶ jeder	all
alle, sämtliche, ganz	all
ganz	all		Adjektiv
alle, alles	all		Pronomen
durcheinander	all of a doodah		Adjektiv
Alles Gute!	All the best!
ausgerechnet er	he of all people
alles Mögliche	all manner of things		Redewendung
all die Starts verlangsamend	slowing down all the take-offs
alle möglichen anderen Dinge	all sorts of other things
schon gut	all right
überall	all over		Adverb
Gesamtkosten pl	all incost		Substantiv
doch (noch)	after all		Konjunktion
insgesamt, alles in allem	in all
Universal	all purpose
typisch amerikanisch	all-American
nach allem	after all
ganz allein	all alone
beiseite legen	lay aside		Verb
vollnumerisch	all numeric
letztendlich	after all
so gut wie	all but
beiseite treten	step aside		Verb
zurücklegen	put aside		Verb
beiseite legen	set aside
geh zur Seite	step aside
Witze reißen, Witze machen, witzeln, Possen reißen transitiv Witze reißen, Witze machen, witzeln riss Witze, machte Witze, witzelte (hat) ... gerissen, gemacht, gewitzelt	to crack jokes crack jokes cracked jokes cracked jokes		Verb
die ganzen	all those
vollelektronisch	all electronic
überall in	all around
volldigital	all digital
die ganze Zeit	all along
darüber hinaus, außerdem noch, zumal	above all
vor allem	above all
an alle	to all		Verb
schließlich	after all		Adverb
im Großen und Ganzen, alles in allem	all in all
nur leeres Gerede	all talk		Redewendung
überall (in)	all over
außerdem	aside from
immerhin	after all
für alle Zwecke, Allzweck	all purpose
flächendeckend	all-encompassing		Adjektiv