pauker.at

Englisch Deutsch ... einrichten

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschEnglischKategorieTyp
aufbauen, eröffnen, einrichten set up
Einrichten
n
accessSubstantiv
einrichten to establishVerb
einrichten set upVerb
Einrichten setVerb
einrichten to arrangeVerb
einrichten to furnishVerb
(Homepage) einrichten to constructVerb
einrichten, gründen to instituteVerb
Betriebsart Einrichten initial setting mode
eröffnen, einrichten to set upVerb
einrichten gestalten arrange
System einrichten set up systemVerb
einführen, einrichten instituteVerb
es einrichten make it convenient
einrichten, gestalten construct
etwas einrichten set sth.up
errichten, einrichten, gründen set up
einrichten, gründen, aufbauen establish
einrichten, ordnen, organisieren to organizeVerb
sich niederlassen; sich einrichten to ensconceVerb
einen Dauerauftrag einrichten set up a standing order
eine Wohnung einrichten to arrange a flatVerb
gründen, begründen, einrichten, festsetzen, aufbauen, etablieren to establishVerb
dafür sorgen, dass jmd. etw. tut; es so einrichten, dass... to arrange for sb. to do sth.Verb
wir ziehen es vor wenn Sie einen Dauerauftrag einrichten um die regulären monatlichen Kosten zu bezahlen. We'd prefer it if you set up a standing order to pay the regular monthly costs
konfigurieren
to configure {Verb}: I. {allg.} konfigurieren / gestalten; II. {EDV} konfigurieren / einen Computer für eine konkrete Aufgabenstellung oder Problemlösung einrichten; III. {Fachsprache} konfigurieren / verformen;
configureallg, Fachspr., EDVVerb
gestalten
to configure {Verb}: I. {allg.} konfigurieren / gestalten; II. {EDV} konfigurieren / einen Computer für eine konkrete Aufgabenstellung oder Problemlösung einrichten; III. {Fachsprache} konfigurieren / verformen;
configureallgVerb
verformen
to configure {Verb}: I. {allg.} konfigurieren / gestalten; II. {EDV} konfigurieren / einen Computer für eine konkrete Aufgabenstellung oder Problemlösung einrichten; III. {Fachsprache} konfigurieren / verformen;
configureübertr.Verb
einrichten
to configure {Verb}: I. {allg.} konfigurieren / gestalten; II. {EDV} konfigurieren / einen Computer für eine konkrete Aufgabenstellung oder Problemlösung einrichten; III. {Fachsprache} konfigurieren / verformen;
configureübertr.Verb
Dekl. Einrichtung, das Einrichten -en
f

configuration: I. Konfiguration, das Konfigurieren / Gestaltung {f}, Gestalt {[f}: II. {Medizin} Konfiguration {} / a) äußere Form, Gestalt oder Aufbau eines Organs oder Körperteils; b) Verformung {f} (z. B. des kindlichen Schädels bei der Geburt); III. Konfiguration {f} / Aspekt {m}; IV. {Chemie} Konfiguration {f} / die dreidimensionale, räumliche Anordnung der Atome um ein Zentralatom; V. {Psychologie} Konfiguration {f} / Anordnung und wechselseitige Beziehung verschiedener Einzelerlebnisse in einem zusammenhängenden Sachverhalt; VI. {Sprachwort} Konfiguration {f} / a) geordnete Menge besonders von semantischen Merkmalen; b) Gruppe syntaktisch verbundener Wörter; VII. {Astronomie}, {Astrologie} Konfiguration {f} / bestimmte Stellung der Planeten; VIII. {EDV} Konfiguration {f} / konkrete Zusammenstellung {f} einer Rechenanlage aus Zentraleinheiten, Ein- und Ausgabegeräten und Speichergeräten sowie deren Vernetzungsstruktur; Auswahl {f}, Zusammenstellung und Verknüpfung der Software für einen Rechner, eine Rechenanlage;
configuration -sSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.05.2024 22:38:46
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken