Englisch Deutsch [show]

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
jn. herumführen	show around
zeigen	show		Verb
Messe, Ausstellung	show		Substantiv
vorzeigen, zeigen	show
einblenden	show		Verb
Ausstellung f, Vorstellung f, Schau f Show eine Show besuchen	show go to a show		Substantiv
stellt eine Varieté-Show dar	depicts a vaudeville show
können Sie mir den Weg zum Taxistand zeigen?	can you show me the way to the taxi rank?
Dekl. Variete n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Varieté die Varietés Genitiv des Varietés der Varietés Dativ dem Varieté den Varietés Akkusativ das Varieté die Varietés	vaudeville (show)		Substantiv
herumführen	show around		Verb
Schattenspiel n	galanty show		Substantiv
Dekl. Zaubershow f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zaubershow die Zaubershows Genitiv der Zaubershow der Zaubershows Dativ der Zaubershow den Zaubershows Akkusativ die Zaubershow die Zaubershows	magic show		Substantiv
Dekl. Schaubude f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schaubude die Schaubuden Genitiv der Schaubude der Schaubuden Dativ der Schaubude den Schaubuden Akkusativ die Schaubude die Schaubuden	show booth		Substantiv
Dekl. Varietévorstellung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Varietévorstellung die Varietévorstellungen Genitiv der Varietévorstellung der Varietévorstellungen Dativ der Varietévorstellung den Varietévorstellungen Akkusativ die Varietévorstellung die Varietévorstellungen	burlesque show		Substantiv
ausstellen (auf einer Messe)	show, exhibit		Verb
Dekl. Flugschau f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Flugschau die Flugschauen Genitiv der Flugschau der Flugschauen Dativ der Flugschau den Flugschauen Akkusativ die Flugschau die Flugschauen	air show		Substantiv
Funkausstellung f	radio show		Substantiv
verdeutlichen	show clearly		Verb
Computermesse f	computer show		Substantiv
Dekl. Unterhaltungsindustrie f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Unterhaltungsindustrie die Genitiv der Unterhaltungsindustrie der Dativ der Unterhaltungsindustrie den Akkusativ die Unterhaltungsindustrie die	show business	MedienMedien, Freizeitgest.Freizeitgestaltung, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken	Substantiv
hereinführen	show in		Verb
auf den Putz hauen, angeben	show off		Verb
angeben, sich brüsten, protzen ugs	show off		Verb
hinausbegleiten	show out		Verb
Dekl. Talentshow f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Talentshow die Talentshows Genitiv der Talentshow der Talentshows Dativ der Talentshow den Talentshows Akkusativ die Talentshow die Talentshows	talent show		Substantiv
aufkreuzen	show up		Verb
Schaustücke	show pieces
Schaustück n	show piece		Substantiv
Landwirtschaftsschau f	agricultural show		Substantiv
Schaubuden	show booths
Schauplatzprozesse	show trials
Schauplatzprozess m	show trial		Substantiv
Schaukasten m	show case		Substantiv
Unterhaltungsindustrien	show businesses
Filmvorführung f	cinema show		Substantiv
Viehausstellung f	cattle show		Substantiv
Fachmesse f	trade show		Substantiv
Nebenvorstellung f	side show		Substantiv
Dia-Schau f	slide show		Substantiv
Diavorführung f	slide show		Substantiv
Konkurrenzveranstaltung/Parallelveranstaltung	competing show
versuchen, jem. zu imponieren	show off
Autoausstellung f	motor show		Substantiv
Schaukästen m	show cases		Substantiv
herumführen	show around		Verb
Gartenschau f	horticultural show		Substantiv
Talkshow	talk show
zeig mir	show me
das Bühnenbild in dieser Show war atemberaubend.	The scenery in this show was breathtaking.
Dekl. Schaubudenbesitzer m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schaubudenbesitzer die Schaubudenbesitzer Genitiv des Schaubudenbesitzers der Schaubudenbesitzer Dativ dem Schaubudenbesitzer den Schaubudenbesitzern Akkusativ den Schaubudenbesitzer die Schaubudenbesitzer	show booth operator		Substantiv
eine Show abziehen	make a scene phrase
einarbeiten transitiv	show the ropes		Verb
mit etw. prahlen	show sth. off		Verb
Kabarett n	cabaret (show), (satirical) show		Substantiv
Dekl. Varieté n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Varieté die Varietés Genitiv des Varietés der Varietés Dativ dem Varieté den Varietés Akkusativ das Varieté die Varietés	burlesque, variety show		Substantiv
prangen	show off, emblazon		Verb
auf dem Präsentierteller sitzen	be on show
etwas präsentieren, demonstrieren	show sth. off
auftauchen, erscheinen	show up ugs		Verb