| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
erreichen |
hit ugsumgangssprachlich | | Verb | |
|
zu erreichen versuchen transitiv |
reach out to | | Verb | |
|
erreichen |
accomplish | | Verb | |
|
erreichen |
attain | | Verb | |
|
erreichen |
rack up | | Verb | |
|
erreichen |
extend | | Verb | |
|
erreichen |
to catch | | Verb | |
|
erreichen |
reach [for] | | Verb | |
|
erreichen |
to obtain | | Verb | |
|
erreichen |
reach | | Verb | |
|
erreichen |
achieve | | Verb | |
|
nicht erreichen |
to fall short of | | Verb | |
|
etwas erreichen |
achieve sth | | Verb | |
|
Höchstpunkt erreichen |
reach a peak | | Verb | |
|
erwischen, erreichen |
get | | Verb | |
|
erreichen, fertigstellen |
accomplish | | | |
|
maximal erreichen |
to top | | Verb | |
|
erreichen, erzielen |
attain | | Verb | |
|
jem. erreichen |
reach somebody | | Verb | |
|
Klimaneutralität erreichen |
achieve net zero | | | |
|
alles erreichen |
accomplish anything | | | |
|
erlangen, gelangen, erreichen |
attain | | Verb | |
|
den Tiefpunkt erreichen |
to hit rock bottom | | Verb | |
|
einen Höhepunkt erreichen |
reach a peak | | Verb | |
|
ein Ziel erreichen |
achieve a goal | | Verb | |
|
den Zug erreichen |
to catch the train | | Verb | |
|
das Stadium erreichen |
reach a stage | | | |
|
ein Ziel erreichen |
reach an aim/a goal/a target; meet a target | | Verb | |
|
etwas nicht erreichen |
fall short of sth. | | Verb | |
|
jem. erreichen Telefon |
catch up with somebody | | Verb | |
|
einen Höhepunkt erreichen |
culminate | | Verb | |
|
etwas erziehen / erreichen |
accomplish sth. | | | |
|
einen Tiefstand erreichen |
hit a low | | Verb | |
|
die Bestmarke erreichen |
reach an all-time high | | Verb | |
|
Laut Vorhersage erreichen die Unwetter morgen Vormittag London. |
The storms are predicted to reach London tomorrow morning. | | | |
|
den Höhepunkt, Gipfel erreichen |
culminate | | | |
|
den höchsten Stand erreichen |
reach its peak | | Verb | |
|
Was wollen wir erreichen?www.kloecker-gmbh.com |
What are our objectives?www.kloecker-gmbh.com | | | |
|
ein höheres Niveau erreichen |
level up in sth. | | Verb | |
|
einen Tiefpunkt erreichen (bei Statistik) |
to hit a low | | Verb | |
|
Erfolg haben, ein Ziel erreichen |
to succeed | | Verb | |
|
ich kann es nicht erreichen |
I can't get at it | | | |
|
etwas mit großem Arbeitsaufwand erreichen |
(have to) put a lot of work into something | | | |
|
viel erreichen,viel bewirken |
(to) go a long way | | | |
|
die K.O.-Runde erreichen |
reach the sudden-death round | | | |
|
du wirst viel härter arbeiten müssen um dein Ziel zu erreichen. |
You will have to work much harder if you want to succeed. | | | |
|
einbringen
english: gain (verb): I. {v/t} gewinnen; II. (das Ufer etc.) erreichen; erzielen; einbringen; |
gain | | Verb | |
|
(ein Alter/das Alter von...)erreichen |
reach (an age/the age of...) | | Verb | |
|
er ist unter dieser Adresse zu erreichen |
he can be reached at this adress | | | |
|
fest entschlossen sein etw zu erreichen |
to be intent on achieving sth | | Verb | |
|
ausführen, durchsetzen, erfüllen, erhalten, erlangen, erreichen, erzielen, leisten |
achieve | | Verb | |
|
wann erreichen wir den nächsten Bahnhof / wann sind wir am nächsten Bahnhof? |
when will we reach the next station? | | | |
|
du kannst alles erreichen wenn du an dich selber glaubst. |
you can accomplish anything if you believe in yourself. | | | |
|
erzielen transitiv
english: gain (verb): I. {v/t} gewinnen; II. (das Ufer etc.) erreichen; erzielen; |
to gain | | Verb | |
|
erreichen
english: gain (verb): I. {v/t} gewinnen; II. (das Ufer etc.) erreichen; erzielen; |
gain | | Verb | |
|
Konjugieren gewinnen transitiv
english: gain (verb): I. {v/t} gewinnen; II. (das Ufer etc.) erreichen; erzielen; |
gain | | Verb | |
|
erlangen transitiv
english: gain (verb): I. {v/t} gewinnen; II. (das Ufer etc.) erreichen; erzielen; |
to gain | | Verb | |
|
Um deutlich höhere Geschwindigkeiten zu erreichen, werden konventionelle Spindelschützen durch Automatenschützen ersetzt.www.kloecker-gmbh.com |
The conventional spindle shuttle is being replaced by the automatic shuttle reaching considerably higher speeds.www.kloecker-gmbh.com | | | |
|
du wirst viel härter arbeiten müssen, wenn du dein Ziel erreichen willst |
You will have to work much harder if you want to succeed | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 26.05.2024 13:02:49 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit 2 |