Englisch Deutsch [city]

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
City - Londoner Finanzviertel	City
▶ ▶ Ort m	city		Substantiv
Großstadt, Stadtzentrum	city
Stadtzentrum n	city		Substantiv
▶ Stadt f	city		Substantiv
Dekl. Städter m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Städter die Städter Genitiv des Städters der Städter Dativ dem Städter den Städtern Akkusativ den Städter die Städter	city-dweller		Substantiv
Stadtmauer f	city wall		Substantiv
Stadtverwaltung, Magistrat	City Council
Vatikanstadt f	Vatican City		Substantiv
Stadtbahn f	city railway		Substantiv
Stadtkasse f	city treasury		Substantiv
Stadtkassen	city treasuries
Stadtleben n	city life		Substantiv
in der Innenstadt	inner-city
Dekl. Stadtrat m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stadtrat die Stadträte Genitiv des Stadtrat[e]s der Stadträte Dativ dem Stadtrat den Stadträten Akkusativ den Stadtrat die Stadträte Stadtparlament	city council		Substantiv
Stadtparlament n	city parliament		Substantiv
Dekl. Spukstadt f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Spukstadt die Spukstädte Genitiv der Spukstadt der Spukstädte Dativ der Spukstadt den Spukstädten Akkusativ die Spukstadt die Spukstädte Geisterstadt	haunted city		Substantiv
Stadtverwaltung f	City Council		Substantiv
Dekl. Städtereise f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Städtereise die Städtereisen Genitiv der Städtereise der Städtereisen Dativ der Städtereise den Städtereisen Akkusativ die Städtereise die Städtereisen	city break		Substantiv
Stadtwappen n	city arms		Substantiv
Stadtväter	city fathers
Stadttor n	city gate		Substantiv
Großstadt f	large city		Substantiv
Stadtstaat m	city state		Substantiv
Thermalkurort m	spa city		Substantiv
Innenstadt f	city centre		Substantiv
Stadtrundfahrt f	city tours		Substantiv
Dekl. Stadtplan m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stadtplan die Stadtpläne Genitiv des Stadtplan[e]s der Stadtpläne Dativ dem Stadtplan[e] den Stadtplänen Akkusativ den Stadtplan die Stadtpläne	city map		Substantiv
Gemäß Wikipedia hat New York City 76 Polizeireviere.	According to Wikipedia, New York City has 76 police precincts.
City-Maut, Staugebühr	congestion charge		Substantiv
eine Stadt mit Aufschwung	a booming city
Stadtteilausgabe f	city district edition		Substantiv
ausserhalb der City	coach
Londoner Banken- und Finanzviertel	City of London
Dekl. Londoner Finanzdistrikt f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Londoner Finanzdistrikt die Londoner Finanzdistrikte Genitiv der Londoner Finanzdistrikt[e]s der Londoner Finanzdistrikte Dativ der Londoner Finanzdistrikt den Londoner Finanzdistrikten Akkusativ die Londoner Finanzdistrikt die Londoner Finanzdistrikte	City of London		Substantiv
eine pulsierende Stadt	a vibrant city
durchstreifen die Stadt durchstreifen	navigate navigate the city		Verb
City of New Orleans - Name eines US-Personenfernzuges und Titel eines Folksongs über diesen Zug	City of New Orleans
in der Londoner City	within the sound of Bowbell
Dekl. Rathaus n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Rathaus die Rathäuser Genitiv des Rathauses der Rathäuser Dativ dem Rathaus[e] den Rathäusern Akkusativ das Rathaus die Rathäuser	townhall, city hall [Am.]		Substantiv
in der Stadtmitte, in der Innenstad, im Stadtzentrum	in the city centre
Stadt der verträumten Turmspitzen	City of Dreaming Spires
hoch aufragend über die Stadt	towering over the city
Dekl. Altstadt f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Altstadt die Altstädte Genitiv der Altstadt der Altstädte Dativ der Altstadt den Altstädten Akkusativ die Altstadt die Altstädte	the old part of the city		Substantiv
Dekl. Städter m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Städter die Städter Genitiv des Städters der Städter Dativ dem Städter den Städtern Akkusativ den Städter die Städter	city folk m / w / d		Substantiv
Erhebung f, aufgehend langsam über der Stadt aufgehend	rising slowly rising above the city
die Stadt New York	the City of New York
London ist eine große Stadt.	London is a big city.
Dekl. Stadtbewohner m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stadtbewohner die Stadtbewohner Genitiv des Stadtbewohners der Stadtbewohner Dativ dem Stadtbewohner den Stadtbewohnern Akkusativ den Stadtbewohner die Stadtbewohner	city-dweller m/w/d		Substantiv
Wir latschten überall in der Stadt herum.	We traipsed all around the city.
Stadtzentrum n	downtown area AE - city centre BE		Substantiv
in der ganzen Stadt	all over the town, all around the city
Ich kenne meine Stadt in- und auswendig	I know my city inside out
die Stadtbewohner sind faule Säcke	the city-dweller are lazy sacks
eine indische Stadt, durchdrungen von Tratidion	an Indian city steeped in tradition
Die Kirche ist die älteste der Stadt.	The church is the city's oldest.
eine ruhige kleine Ecke der Stadt	a cool little nook of the city
Was ist Ihr bevorzugter Teil von der Stadt?	What’s your favourite part of the city?
Sie leben sechs Stunden entfernt von der Stadt.	They live six hours away from the city.