Englisch Deutsch [Fall]

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Fall nautik X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Fall Fallen Genitiv Fall[e]s Fallen Dativ Fall[e] Fallen Akkusativ Fall Fallen	halyard	navigSchifffahrt	Substantiv
Dekl. Fall m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fall die Fälle Genitiv des Fall[e]s der Fälle Dativ dem Fall[e] den Fällen Akkusativ den Fall die Fälle	drop		Substantiv
Dekl. Fall m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fall die Fälle Genitiv des Fall[e]s der Fälle Dativ dem Fall[e] den Fällen Akkusativ den Fall die Fälle	instance		Substantiv
Dekl. Fälle f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fall die Fälle Genitiv der Fall[e]s der Fälle Dativ der Fall[e] den Fällen Akkusativ die Fall die Fälle Angelegenheit	cases pl		Substantiv
Dekl. Fall m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fall die Fälle Genitiv des Fall[e]s der Fälle Dativ dem Fall[e] den Fällen Akkusativ den Fall die Fälle Kasus...	circumstance		Substantiv
Dekl. Fälle m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fall die Fälle Genitiv des Fall[e]s der Fälle Dativ dem Fall[e] den Fällen Akkusativ den Fall die Fälle Angelegenheit	causes pl		Substantiv
Dekl. Fall m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fall die Fälle Genitiv des Fall[e]s der Fälle Dativ dem Fall[e] den Fällen Akkusativ den Fall die Fälle	fall		Substantiv
in jedem Fall	no matter what		Adverb
ausfallen	to fall out		Verb
in jedem Fall	in either case
Fall...	downstream
Dekl. Sturz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Sturz die Sturze / Stürze Genitiv des Sturzes der Sturze / Stürze Dativ dem Sturz[e] den Sturzen / Stürzen Akkusativ den Sturz die Sturze / Stürze	fall		Substantiv
stürzen	fall fell fallen		Verb
fallen, nachgeben, (ab)stürzen {Wirtschaft}	fall		Verb
ins Wasser fallen	fall through		Verb
erkrankt	fall ill
erkranken	fall ill		Verb
zufallen	to fall to		Verb
fällig werden	fall due		Verb
sich streiten	fall out		Verb
absinken	to fall		Verb
herunterfallen	fall off		Verb
einschlafen	fall asleep		Verb
auseinanderfallen	fall apart		Verb
Fall (krimin.) m	case		Substantiv
sich verlieben intransitiv verliebte sich (hat) sich verliebt	fall in love - fell in love fall in love fell in love fallen in love		Verb
zusammenbrechen	fall apart		Verb
Dekl. Herbst m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Herbst die Herbste Genitiv des Herbst[e]s der Herbste Dativ dem Herbst[e] den Herbsten Akkusativ den Herbst die Herbste	autumn UK, fall Am.		Substantiv
ungünstigster Fall	worst-case
Niederfallen n	fall down		Substantiv
schlimmster Fall	worst case
zurückbleiben	fall short		Verb
herausfallen	fall out
Dekl. Abfallzeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abfallzeit die Abfallzeiten Genitiv der Abfallzeit der Abfallzeiten Dativ der Abfallzeit den Abfallzeiten Akkusativ die Abfallzeit die Abfallzeiten	fall time		Substantiv
sich in etwas / jem. verlieben	fall for
teilstationärer Fall m	day patient case		Substantiv
Dekl. Fallleitung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fallleitung die Fallleitungen Genitiv der Fallleitung der Fallleitungen Dativ der Fallleitung den Fallleitungen Akkusativ die Fallleitung die Fallleitungen	fall pipe		Substantiv
Weggetreten! milit	Fall out!	militMilitär
sinken sank gesunken	to fall fall fell fallen		Verb
hineinfallen	fall into		Verb
herunterfallen	fall out		Verb
krank werden	fall ill		Verb
ins Wasser fallen	fall apart		Redewendung
Schlechtester Fall	worst-case scenario
herunterfallen	fall down		Verb
kopfüber fallen	fall headfirst		Verb
Absturz m	free fall		Substantiv
fallen	to fall fall fell fallen		Verb
Herbstfärbung der Bäume	fall foliage US
zurückbleiben, ins Hintertreffen geraten zurückbleiben	fall behind		Verb
zerfallen zerfiel zerfallen english: ruin, crush (verb): I. vernichten, zerstören; II. ruinieren, zugrunde richten, zunichte machen; II. verderben, verhunzen; III. (Mädchen / girl): verführen;	fall into ruin fall fell fallen		Verb
Dekl. Fallwind -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fallwind die Fallwinde Genitiv des Fallwind[e]s der Fallwinde Dativ dem Fallwind den Fallwinden Akkusativ den Fallwind die Fallwinde	fall wind		Substantiv
Angetreten! milit	Fall in!	militMilitär
Sonst geht alles schief.	Otherwise things are going to fall apart.
auf jemanden stehen	have a crush on someone, fall for someone		Verb
abstürzen	fall from grace		Verb
auf keinen Fall	on no account
auf keinen Fall	by no means
auf jeden Fall	anyway		Adverb