Englisch Deutsch *tur/web/stefanz/ztools/pauker.php 338

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Pauker m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Pauker die Pauker Genitiv des Paukers der Pauker Dativ dem Pauker den Paukern Akkusativ den Pauker die Pauker Lehrer	beak teacher		Substantiv
Dekl. Spion (an Tür) m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Spion die Spione Genitiv des Spions der Spione Dativ dem Spion den Spionen Akkusativ den Spion die Spione	syphole		Substantiv
Dekl. Web-Status m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Web-Status die Web-Status Genitiv des Web-Status der Web-Status Dativ dem Web-Status den Web-Status Akkusativ den Web-Status die Web-Status	Web status		Substantiv
zeigen zeigte zu einer Tür	point pointed to a door		Verb
Entwicklung von Web-Anwendungen f	web application development		Substantiv
Dekl. Tür-, Fenstersturz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Tür- , Fenstersturz die Tür- , Fensterstürze / Tür- , Fenstersturze Genitiv des Tür- , Fenstersturzes der Tür- , Fensterstürze / Tür- , Fenstersturze Dativ dem Tür- , Fenstersturz[e] den Tür- , Fensterstürzen / Tür- , Fenstersturzen Akkusativ den Tür- , Fenstersturz die Tür- , Fensterstürze / Tür- , Fenstersturze	lintel		Substantiv
Web, Internet	web
Web-Browser m	Web browser		Substantiv
Web-Objekt n	Web object		Substantiv
Web-Client m	Web client		Substantiv
Web-Dynpro-Anwendung f	Web Dynpro Application		Substantiv
Web-Shop-Daten f	Web Shop data		Substantiv
Dekl. Gewebe n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gewebe die Geweben Genitiv des Gewebes der Geweben Dativ dem Gewebe den Geweben Akkusativ das Gewebe die Geweben	web		Substantiv
Steg m	web		Substantiv
Tür f	door		Substantiv
Bahn f, Papierrolle f	web		Substantiv
der Zugriff aufs Web	the access to the Web
auf das Web zugreifen	to access the Web		Verb
(Tür) zuschlagen	slam shut		Verb
aufschließen Tür aufschließen	unlock unlock a door		Verb
Pfosten (Tür-) m	jamb		Substantiv
Tür aufmachen	answer the door
Spinnwebe f	spider web		Substantiv
zweibahnig	dual web
abschließen Tür abschließen	lock lock a door		Verb
Internettelefonie f	Web telephony		Substantiv
Schwimmfuß m	web foot		Substantiv
Dekl. Web-Adresse f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Web-Adresse die Web-Adressen Genitiv der Web-Adresse der Web-Adressen Dativ der Web-Adresse den Web-Adressen Akkusativ die Web-Adresse die Web-Adressen	URL		Substantiv
Schwimmfüße	web feet
Dekl. Spinnennetz n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Spinnennetz die Spinnennetze Genitiv des Spinnennetzes der Spinnennetze Dativ dem Spinnennetz[e] den Spinnennetzen Akkusativ das Spinnennetz die Spinnennetze	spider´s web		Substantiv
nicht gekennzeichnete Tür	unmarked door
schließe die Tür	shut the door
bei der Tür anklopfen	knock on the door
Web-Adressen Diebe	Domaingrabbers
WWW-Browser m	web browser, WWW browser		Substantiv
Papierbahn f	web of paper		Substantiv
Zarge (Tür, Fenster) f	frame, case		Substantiv
die Tür aufmachen	to answer the bell		Verb
Website-Komponente f	Web site component		Substantiv
www	www= world wide web
Tür etc. zuknallen, zuschlagen	slam shut
an die Tür klopfen	knock at / on the door		Verb
Öffne die Tür! Anweisung	Open the door!
geklopft, klopfte klopfte an die Tür	knocked knocked on the door
er verriegelte die Tür doppelt	he double bolted the door
sich verklemmen nachdem sich die Tür verklemmte	jam after the door jammed		Verb
den Fuß in der Tür haben	have a foot in the door
Der Hund hockte bei der Tür.	The dog was crouching by the door.
direkt vor der Tür	on ones doorstep
Er kann die Tür nicht öffnen.	He can't open the door.
die Tür ging / schwang schnell auf	the door swung open
denselben Trick an jeder Tür versuchen	try the same ruse at every door
mit der Tür ins Haus fallen	to go like a bull at a gate		Verb
heftig zuschlagen (z.B.Tür)	slam		Verb
die Tür öffnen (wenn jem. geläutet hat)	answer the door		Verb
So können Sie Geschäftsabläufe und Web-Anwendungen in nur wenigen Schritten ohne Programmierkenntnisse komfortabel erstellen.www.gbs.com	Create business processes and web applications in just a few clicks: There’s no need for special programming skills.www.gbs.com
Kinder verkleiden sich und gehen von Tür zu Tür	children are dressing in costumes and going from door to door
Prediger(in), der/die von Tür zu Tür zieht	door-to-door evangelist		Substantiv
Bitte vergiss nicht die Tür abzuschließen, bevor du gehst.	Please don't forget to lock the door before you leave.