Englisch Deutsch (Grund-)Gesetz

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. (Grund-, Lehr)Satz ...sätze m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der (Grund-, Lehr)Satz die (Grund-, Lehr)Sätze Genitiv des (Grund-, Lehr)Satzes der (Grund-, Lehr)Sätze Dativ dem (Grund-, Lehr)Satz[e] den (Grund-, Lehr)Sätzen Akkusativ den (Grund-, Lehr)Satz die (Grund-, Lehr)Sätze	position -s	philoPhilosophie	Substantiv
Grund m	base		Substantiv
Grund m	matter		Substantiv
Grund m	territorially		Substantiv
Grund m	causing		Substantiv
Grund m	ground		Substantiv
Grund	rationale
Grund m	master		Substantiv
Grund m	bottom		Substantiv
auf Grund höherer Personalkosten,	due to higher personnel costs,
auf Grund dessen, dass	on the grounds that
etwas aufheben (zB ein Gesetz)	repeal sth		Verb
best. Gesetz	recusancy laws
Gesetz erlassen	to pass a law		Verb
(Gesetz) verkünden	promulgate
auf Grund	on the strength of
Grund für	reason for
Grund haben	be justified
programmtechnischer Grund m	program-technical reason		Substantiv
triftiger Grund	just cause
auf den Strand setzen, auf Grund treiben	strand		Verb
Aus folgendem Grund...	For the following reason...
nach dem Gesetz	legally
ein Gesetz durchführen	enforce a law		Verb
das Gesetz durchsetzen	enforce the law		Verb
ein Gesetz verabschieden	pass a law
ein Gesetz verabschieden	pass a bill, make a law expression
Dekl. Gesetz zur Betrugsbekämpfung n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gesetz zur Betrugsbekämpfung die Gesetze zur Betrugsbekämpfung Genitiv des Gesetzes zur Betrugsbekämpfung der Gesetze zur Betrugsbekämpfung Dativ dem Gesetz zur Betrugsbekämpfung den Gesetzen zur Betrugsbekämpfung Akkusativ das Gesetz zur Betrugsbekämpfung die Gesetze zur Betrugsbekämpfung	anti-fraud law		Substantiv
dem Gesetz nach	by law
Gesetz n, Recht n	law		Substantiv
kein erfindlicher Grund	no earthly reason
Aus welchem Grund?	For what reason?
aus irgendeinem Grund	for some reason
Grund des Anrufs	reason for calling
Grund des Besuches	purpose of visit
von Grund auf	from scratch
auf Grund laufen	run aground		Verb
Grund der Umweltschutzinvestition m	environmental protection reason		Substantiv
auf Grund von	by virtue of
Grund der Bewegung m	reason for movement		Substantiv
kein ersichtlicher Grund	no rhyme or reason
Grund m, Verursachen n	cause		Substantiv
(Grund der) Verzögerung f	hold-up		Substantiv
Aus demselben Grund...	For the same reason...
Aus diesem Grund...	For this reason...
Gleichheit vor dem Gesetz	equality before the law
Grund zum Meckern, Meckerei	gripe		Substantiv
ein Gesetz/Verordnung ablehnen	to reject a law/ a decree		Verb
Grund m und Boden m	land		Substantiv
ein Gesetz verabschieden verabschiedete ein Gesetz (hat) ein Gesetz verabschiedet	pass an act passed an act passed an act		Verb
(Gesetz) kippen, etw. aufheben	overturn sth.		Verb
der Grund sein für	account for
ein Grund zur Sorge	a cause for concern
aus keinem bestimmten Grund	for no particular reason
das Gesetz anrufen rief das Gesetz an (hat) das Gesetz angerufen	appeal to the law appeal appealed appealed	rechtRecht, jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache, FiktionFiktion	Verb
mit dem Gesetz in Konflikt	to be trouble with the law		Verb
Grund zur Ablehnung einer Bestellanforderung m	reason for rejection of a purchase requisition		Substantiv
Gesetz zur Reinhaltung der Luft	air-pollution law
der Grund warum ich anrufe ist...	the reason I'm calling is