Spanisch Deutsch respetar

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
respektieren, achten; Rücksicht nehmen; beachten; einhalten	Konjugieren respetar		Verb
sich Respekt [od. Geltung] verschaffen	hacerse respetar
Vorfahrt achten [od. beachten]	respetar la prioridad
man muss den Nächsten respektieren	hay que respetar al prójimo
die Spielregeln einhalten	respetar las leyes del juego
ehren	honrar; acatar; homenajear; (achten) respetar		Verb
die Kündigungsfrist einhalten	respetar el plazo de preaviso de despido
sehen und nicht berühren heißt respektieren (span. Sprichwort)	ver y no tocar se llama respetar (refrán, proverbio)	SprSprichwort
recht Friedenspflicht f	obligación f de respetar la paz social	rechtRecht	Substantiv
du fährst Auto ohne Rücksicht auf die anderen (wörtl.: ohne die anderen zu respektieren)	(tú) conduces sin respetar a los demás
zudem hat die Hamas selbst ihre Fähigkeit unter Beweis gestellt, sich ein ganzes Jahr an den ausgehandelten Waffenstillstand zu halten	además, el propio Hamás ha demostrado su capacidad para respetar una tregua negociada durante todo un año		unbestimmt