Spanisch Deutsch invierno

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Regenguss m	invierno m in Zentralamerika, Antillen (Europäisches Spanisch: chaparrón, aguacero)		Substantiv
im Winter	en invierno
Winter m (Monate: Dezember, Januar, Februar)	invierno m (meses: diciembre, enero, febrero)		Substantiv
Wintervorbereitung f	preparativo m de invierno		Substantiv
Wintersperre f	encierro m de invierno		Substantiv
Wintervorbereitung f	preparación f de invierno		Substantiv
meteo Wintergewitter n Gewitter die im Winter auftreten. Sie kommen in Mitteleuropa selten vor, weil sich die dazu notwendigen Bedingungen wie hochreichende, maritime Kaltluftzufuhr, eine sehr labile Luftschichtung und relativ warme Erdoberflächentemperatur zur Winterszeit nicht oft einstellen.	tormenta f de invierno	meteoMeteorologie	Substantiv
Schneemänner bauen im Winter	hacer muñecos en invierno
Winterwetter n	solsticio m de invierno		Substantiv
Winterkrieg m	guerra f de invierno		Substantiv
Wintersonnenwende f	solsticio m de invierno		Substantiv
adj winterfest (Kleidung)	de invierno (ropa)		Adjektiv
Winter- (in Zusammensetzungen)	de invierno
adj winterlich	de invierno		Adjektiv
adj botan winterhart	de invierno	botanBotanik	Adjektiv
mitten im strengsten Winter	en lo más recio del invierno
Dekl. botan Schneeglöckchen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schneeglöckchen die Schneeglöckchen Genitiv des Schneeglöckchens der Schneeglöckchen Dativ dem Schneeglöckchen den Schneeglöckchen Akkusativ das Schneeglöckchen die Schneeglöckchen	campanilla f de invierno	botanBotanik	Substantiv
Dekl. culin, gastr Winterleckerei f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Winterleckerei die Winterleckereien Genitiv der Winterleckerei der Winterleckereien Dativ der Winterleckerei den Winterleckereien Akkusativ die Winterleckerei die Winterleckereien	golosina f de invierno	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Substantiv
Dekl. culin, gastr Winterleckerei f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Winterleckerei die Winterleckereien Genitiv der Winterleckerei der Winterleckereien Dativ der Winterleckerei den Winterleckereien Akkusativ die Winterleckerei die Winterleckereien	chuchería f de invierno	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Substantiv
Dekl. Winterbetrieb m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Winterbetrieb die Winterbetriebe Genitiv des Winterbetrieb[e]s der Winterbetriebe Dativ dem Winterbetrieb[e] den Winterbetrieben Akkusativ den Winterbetrieb die Winterbetriebe	funcionamiento m en invierno		Substantiv
Dekl. Winterbetrieb m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Winterbetrieb die Winterbetriebe Genitiv des Winterbetrieb[e]s der Winterbetriebe Dativ dem Winterbetrieb[e] den Winterbetrieben Akkusativ den Winterbetrieb die Winterbetriebe	operación f de invierno		Substantiv
Wintermantel m Textilien	abrigo m de invierno		Substantiv
Wintermonat m	mes m de invierno		Substantiv
winterlich angezogen	vestido de invierno
dieser Schnee zeigt den Beginn der Wintersaison an	esta nieve señala el inicio de la temporada de invierno
Winterkurort m	balneario m de invierno		Substantiv
Wintersaison f	temporada f de invierno		Substantiv
milit Winterquartier n	cuartel m de invierno	militMilitär	Substantiv
zoolo Winterfell n	pelaje m de invierno	zooloZoologie	Substantiv
auto Haftreifen m	neumático m de invierno	autoAuto	Substantiv
Winteranfang m	comienzo m del invierno		Substantiv
Strenge f des Winters	rigor m del invierno (referente al tiempo)
Winterkleidung f Textilien	ropa f de invierno		Substantiv
Winteroverall m Textilien	mono m de invierno		Substantiv
Winterzeit f (Uhrzeit)	horario m de invierno		Substantiv
Winterzeit f (Jahreszeit)	temporada f de invierno		Substantiv
Wintersemester n	semestre m de invierno		Substantiv
Winteranzug m	traje m de invierno		Substantiv
Winteraufenthalt m	residencia f de invierno		Substantiv
Wintersturm m	tormenta f de invierno		Substantiv
es war ein harter Winter	fue un invierno rudo
Winterfahrplan m	horario m de invierno		Substantiv
Dekl. Winterreifen m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Winterreifen die Winterreifen Genitiv des Winterreifens der Winterreifen Dativ dem Winterreifen den Winterreifen Akkusativ den Winterreifen die Winterreifen	neumático m de invierno		Substantiv
Winterrückkehr f	regreso m de invierno		Substantiv
Wintervorrat m	reserva f de invierno		Substantiv
Dekl. Winterreifen m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Winterreifen die Winterreifen Genitiv des Winterreifens der Winterreifen Dativ dem Winterreifen den Winterreifen Akkusativ den Winterreifen die Winterreifen	rueda f de invierno		Substantiv
Winterbock n Alkoholika	bock m de invierno (tipo de cerveza)		Substantiv
Winterhalbjahr n (von Oktober bis März)	semestre m de invierno (de octubre a marzo)		Substantiv
Winterabend m (ab 20 oder 21 Uhr)	noche f de invierno		Substantiv
Winterabend m	tarde f de invierno		Substantiv
winterlich gekleidet	con ropa de invierno
Wintersport m	deporte m de invierno		Substantiv
zoolo Winterfell n	pelo m de invierno	zooloZoologie	Substantiv
Wintertraum m	invierno m de ensueño		Substantiv
Erkältungen sind eine typische Winterkrankheit	ugs fam en invierno los resfriados son fruta del tiempo
im Winter ist es schön heimelig am Kamin	en invierno es muy acogedor sentarse frente a la chimenea
sport die (Olympischen) Winterspiele	los Juegos (Olímpicos) de Invierno	sportSport
ich fahre im Winter gern Ski (wörtl.: mir gefällt Skifahren im Winter)	me gusta esquiar en invierno
adv sommers wie [od. und] winters	tanto en verano como en invierno		Adverb