Spanisch Deutsch catalogo

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Dekl. Schnäppchenkatalog m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schnäppchenkatalog die Schnäppchenkataloge Genitiv des Schnäppchenkatalog[e]s der Schnäppchenkataloge Dativ dem Schnäppchenkatalog[e] den Schnäppchenkatalogen Akkusativ den Schnäppchenkatalog die Schnäppchenkataloge	catálogo de m ofertas		Substantiv
Dekl. Wortverzeichnis n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Wortverzeichnis die Wortverzeichnisse Genitiv des Wortverzeichnisses der Wortverzeichnisse Dativ dem Wortverzeichnis den Wortverzeichnissen Akkusativ das Wortverzeichnis die Wortverzeichnisse	catálogo m de palabras		Substantiv
Dekl. Schnäppchenkatalog m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schnäppchenkatalog die Schnäppchenkataloge Genitiv des Schnäppchenkatalog[e]s der Schnäppchenkataloge Dativ dem Schnäppchenkatalog[e] den Schnäppchenkatalogen Akkusativ den Schnäppchenkatalog die Schnäppchenkataloge	catálogo de m gangas		Substantiv
den von Ihnen gewünschten Katalog	el catálogo solicitado por Vds.
Katalog m	catálogo m		Substantiv
adj lieferbar (verfügbar)	en catálogo		Adjektiv
Katalogbestellung f	encargo por catálogo		Substantiv
Bibliothekskatalog m	catálogo m de biblioteca		Substantiv
Verfasserverzeichnis n	catálogo m por autores		Substantiv
Frühjahrskatalog m	catálogo m de primavera		Substantiv
Sachkatalog m	catálogo m de materias		Substantiv
Leistungskatalog m	catálogo m de prestaciones		Substantiv
Reisekatalog m	catálogo m de viajes		Substantiv
Schlagwortverzeichnis n, Schlagwortkatalog m	catálogo m de materias		Substantiv
Maßnahmenkatalog m	catálogo m de medidas		Substantiv
Stichwortkatalog m (in Bibliotheken)	catálogo m por secciones		Substantiv
Forderungskatalog m	catálogo m de demandas		Substantiv
Ausstellerkatalog m	catálogo m de expositores		Substantiv
recht Munitionsbuch n	catálogo m de municiones	rechtRecht	Substantiv
Versandhandel m	venta f por catálogo		Substantiv
Forderungskatalog m	catálogo m de requisitos		Substantiv
Waffenbuch n	catálogo m de armas		Substantiv
Messekatalog m	catálogo m de la feria		Substantiv
was schaust du dir in dem Katalog an?	¿qué miras en ese catálogo?
Stichwortverzeichnis n	catálogo m de materias, catálogo por autores		Substantiv
Versandhauskatalog m, Versandkatalog m	catálogo m de ventas por correspondencia		Substantiv
infor Dateikatalog m	catálogo m de archivos [o ficheros]	inforInformatik	Substantiv
ich schaue gerade diesen Reisekatalog an	estoy mirando este catálogo de viajes
Versandhaus n	casa f de ventas por catálogo		Substantiv
Versandhaus n	empresa f de venta(s) por catálogo		Substantiv
ein Exemplar unseres Katalogs und [od. sowie] Muster	un ejemplar de nuestro catálogo y muestras
Verlagskatalog m	catálogo m de la editorial [o de libros publicados]		Substantiv
ich habe einen Reisekatalog mitgebracht - werfen wir mal einen Blick hinein?	he traído un catálogo de viajes - ¿le echamos un vistazo?
Alle in unserem Katalog aufgeführten Artikel haben wir auf Lager. Ware	Todos los artículos indicados en nuestro catálogo se encuentran en stock/almacén.
die Projektpartner stellten einen bibliographischen [od. bibliografischen] Katalog und neue kritische Ausgaben bereit	los socios del proyecto elaboraron un catálogo bibliográfico y nuevas ediciones críticas		unbestimmt
Bitte schicken Sie uns baldmöglichst 4.000 Damen-Nachthemden wie in Ihrem Katalog Nr. 350 beschrieben.	Por favor, envíennos lo más pronto posible 4.000 camisones de señora como fueron descritos en su catálogo no 350.
Unser neuer Katalog ist gerade gedruckt worden. Aus diesem Grund schicken wir ihn Ihnen und sind sicher, dass er einige Artikel enthält, die für Sie von Interesse sind.	Nuestro nuevo catálogo acaba de salir de imprenta. Por esta razón se lo enviamos, estando seguros de que contiene algunos artículos de interés para Vds.
einordnen	Konjugieren catalogar (clasificar)		Verb
einstufen	Konjugieren catalogar		Verb
katalogisieren	Konjugieren catalogar (registrar)		Verb