Italienisch Deutsch si sia dilungato/a

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Konjugieren gehen irreg. gehen ging (ist) gegangen zu Fuß / a pé	andé Piemontèis		Verb
telematisch, Telematik	telematico, -a
man sagt sie sei krank	si dice che sia malata
losgehen ging los losgegangen	partire partivo partito		Verb
zu, nach	a	ortörtlich
Es scheint, dass das schlechte Wetter vorbei ist!	Sembra che il brutto tempo si sia guastato!
zu den Mahlzeiten	a pasto
dank, auf Grund von	grazie a
Dekl.die Petersilie f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Petersilie die Petersilien Genitiv der Petersilie der Petersilien Dativ der Petersilie den Petersilien Akkusativ die Petersilie die Petersilien Synonym: 1. Petersilie	eborent, -a m Piemontèis Synonym: 1. pnansëmmo, prënsëmmo		Substantiv
sich berufen auf	appellarsi a
echt,wahr	vero,a
glatt	liscio /a
zu Mittag	a mezzogiorno
Bis morgen!	A domani!
brauchen zu, verwenden	impiegare a
mit... Jahren n, pl	a... anni
mit ... Jahren	a ... anni
außer, neben	oltre a
gepunktet; mit Punkten m, pl	a punti
Franziskaner/in, franziskanisch	francescano/a
zustehen	stare a
jüdisch	ebraico(-a)
ausgeglichen	equilibrato,-a
ihm, ihr gelingt es	riesce a
abgespannt, entnervt	snervato/a
zubereitet	preparato,-a
mithelfen (bei)	contribuire (a)
impulsiv	impulsivo,-a
gegenüber	rispetto a
nach rechts	a destra
abgesehen von	a parte
im Vergleich zu	rispetto a
pro Person	a persona
bis dann / bis später	a dopo
gesprochen	parlato/a
mager, schlank	magro/a
bewegt	mosso,-a
finanziell, wirtschaftlich	economico,-a
sich bewerben	aspirare a
beim Abendessen	a cena
bevorzugt, Lieblings-	preferito,-a
ökologisch	ecologico,-a
unter Verzicht auf	rinunciando a
zu uns	a noi
aus dem Stehgreif	a braccio
in Venedig	a Venezia
mitgenommen, erschöpft	sciupato,-a
als zweites	a due
Ich wohne in ...	Abito a ...
bis (zu)	fino a
annähernd,ungefähr	approssimativo,-a
sich klammern an reflexiv	avvinghiarsi a		Verb
geführt	guidato,-a
nach Herzenslust	a piacere
mit Mühe; mit Müh und Not	a fatica
vorgesehen, eingerichtet für	adibito a
angehören,dazugehören	appartenere a
zu Weihnacht	a natale
eins zu eins	uno a uno