Italienisch Deutsch io ho detto

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
▶ ▶ ich habe	io ho
konfigurieren konfigurierte (hat) konfiguriert configurare {Verb}:I. {allg.} konfigurieren / gestalten; II. {EDV} konfigurieren / einen Computer für eine konkrete Aufgabenstellung oder Problemlösung einrichten; III. {Fachsprache} konfigurieren / verformen;	Konjugieren configurare configurava configurato	allgallgemein, Fachspr.Fachsprache, EDVelektronische Datenverarbeitung	Verb
bilden bildete (hat) gebildet configurare {Verb}:I. {allg.} konfigurieren / gestalten; II. {EDV} konfigurieren / einen Computer für eine konkrete Aufgabenstellung oder Problemlösung einrichten; III. {Fachsprache} konfigurieren / verformen;	Konjugieren configurare configurava configurato		Verb
verformen verformte (hat) verformt configurare {Verb}:I. {allg.} konfigurieren / gestalten; II. {EDV} konfigurieren / einen Computer für eine konkrete Aufgabenstellung oder Problemlösung einrichten; III. {Fachsprache} konfigurieren / verformen;	Konjugieren configurare configurava configurato	übertr.übertragen	Verb
einrichten eirnichten richtete ein (hat) eingerichtet configurare {Verb}:I. {allg.} konfigurieren / gestalten; II. {EDV} konfigurieren / einen Computer für eine konkrete Aufgabenstellung oder Problemlösung einrichten; III. {Fachsprache} konfigurieren / verformen;	Konjugieren configurare configurava configurato	übertr.übertragen	Verb
ich habe diskutiert	io ho discusso
und das soll ich gesagt haben	e io avrei detto questo
beruhigt euch ich hab ihn eingeladen	calmatevi l'ho invitato io
auch ich hab was für dich	anch'io ho qualcosa per te
verzeih mir das was ich gesagt hebe	scusami per quello che ho detto
gesagt	detto
raufen	sradicare		Verb
beschmutzen beschmutzte beschmutzt	sporcare		Verb
wieder zumachen	Konjugieren richiudere		Verb
täuschen	Konjugieren illudere		Verb
Konjugieren fahren (Fahrzeug) fahren	guidare		Verb
verwandeln	Konjugieren convertire		Verb
ausdrücken	coniugare esprimere		Verb
anschwellen lassen	tumefare		Verb
rösten	torrefare		Verb
ausrotten	sradicare		Verb
singen	cantare
anklicken	cliccare	inforInformatik	Verb
skifahren	sciare		Verb
den Antrag stellen stellte den Antrag (hat) den Antrag gestellt	fare richiesta fare		Verb
verstecken versteckte versteckt	nascondere		Verb
zur Seite stellen	affiancare
krümmen	Konjugieren inarcare		Verb
wölben	Konjugieren inarcare		Verb
spreizen	Konjugieren divaricare		Verb
austrocknen	Konjugieren prosciugare		Verb
blenden	Konjugieren abbagliare		Verb
ausdrücken	coniugare esprimere		Verb
▶Konjugieren umziehen	traslocare		Verb
entgleisen	deragliare		Verb
balancieren balancierte (hat) balanciert	bilanciare		Verb
▶Konjugieren wohnen wohnte gewohnt	abitare		Verb
anfragen, danach fragen fragte an, fragte danach (hat) angefragt, danach gefragt	fare richiesta fare		Verb
prüfen	Konjugieren verificare		Verb
äußern	Konjugieren esprimere		Verb
▶ ▶ sehen	vedere		Verb
vereinfachen transitiv	Konjugieren semplificare		Verb
voraussagen	Konjugieren pronosticare		Verb
verbreitern	Konjugieren divaricare		Verb
bekehren	Konjugieren convertire		Verb
kontrollieren	coniugare verificare		Verb
erstaunen	stupefare		Verb
verblüffen	stupefare		Verb
bilanzieren bilanzierte (hat) bilanziert	bilanciare		Verb
gesund werden wurde gesund (ist) gesund geworden	guarire		Verb
gestalten gestaltete (hat) gestaltet configurare {Verb}:I. {allg.} konfigurieren / gestalten; II. {EDV} konfigurieren / einen Computer für eine konkrete Aufgabenstellung oder Problemlösung einrichten; III. {Fachsprache} konfigurieren / verformen;	Konjugieren configurare configurava configurare	allgallgemein	Verb
▶ ▶ rauchen	Konjugieren fumare		Verb
sprießen; treiben intransitiv	Konjugieren germogliare	botanBotanik	Verb
vervierfachen	Konjugieren quadruplicare		Verb
predigen	Konjugieren predicare		Verb
bellen Hund	abbaiare		Verb
ich hab dir gesagt das ich es nicht weiß	ti ho detto che non lo so
da hab ich auch ein Wörtchen mitzureden	qui ho anch'io qualcosa da dire
ich hatte nie gedacht hier rein zu gehen	io non ho mai pensato di entrare qui