Italienisch Deutsch abbiamo accecato

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
verformen verformte (hat) verformt configurare {Verb}:I. {allg.} konfigurieren / gestalten; II. {EDV} konfigurieren / einen Computer für eine konkrete Aufgabenstellung oder Problemlösung einrichten; III. {Fachsprache} konfigurieren / verformen;	Konjugieren configurare configurava configurato	übertr.übertragen	Verb
konfigurieren konfigurierte (hat) konfiguriert configurare {Verb}:I. {allg.} konfigurieren / gestalten; II. {EDV} konfigurieren / einen Computer für eine konkrete Aufgabenstellung oder Problemlösung einrichten; III. {Fachsprache} konfigurieren / verformen;	Konjugieren configurare configurava configurato	allgallgemein, Fachspr.Fachsprache, EDVelektronische Datenverarbeitung	Verb
bilden bildete (hat) gebildet configurare {Verb}:I. {allg.} konfigurieren / gestalten; II. {EDV} konfigurieren / einen Computer für eine konkrete Aufgabenstellung oder Problemlösung einrichten; III. {Fachsprache} konfigurieren / verformen;	Konjugieren configurare configurava configurato		Verb
einrichten eirnichten richtete ein (hat) eingerichtet configurare {Verb}:I. {allg.} konfigurieren / gestalten; II. {EDV} konfigurieren / einen Computer für eine konkrete Aufgabenstellung oder Problemlösung einrichten; III. {Fachsprache} konfigurieren / verformen;	Konjugieren configurare configurava configurato	übertr.übertragen	Verb
skifahren	sciare		Verb
vereinfachen transitiv	Konjugieren semplificare		Verb
Konjugieren fahren (Fahrzeug) fahren	guidare		Verb
ankündigen	Konjugieren annunziare		Verb
beschmutzen beschmutzte beschmutzt	sporcare		Verb
entgleisen	deragliare		Verb
singen	cantare
zur Seite stellen	affiancare
veröffentlichen, bekanntmachen, herausgeben	Konjugieren pubblicare		Verb
durchpausen	Konjugieren ricalcare		Verb
fotokopieren	Konjugieren fotocopiare		Verb
stören	Konjugieren seccare		Verb
nachahmen	Konjugieren ricalcare		Verb
▶Konjugieren umziehen	traslocare		Verb
gesund werden wurde gesund (ist) gesund geworden	guarire		Verb
säubern	Konjugieren spurgare		Verb
▶ ▶ sehen	vedere		Verb
raufen	sradicare		Verb
ausrotten	sradicare		Verb
balancieren balancierte (hat) balanciert	bilanciare		Verb
anklicken	cliccare	inforInformatik	Verb
schneien	Konjugieren nevicare		Verb
kneifen	Konjugieren pizzicare		Verb
bellen Hund	abbaiare		Verb
zwicken	Konjugieren pizzicare		Verb
gestalten gestaltete (hat) gestaltet configurare {Verb}:I. {allg.} konfigurieren / gestalten; II. {EDV} konfigurieren / einen Computer für eine konkrete Aufgabenstellung oder Problemlösung einrichten; III. {Fachsprache} konfigurieren / verformen;	Konjugieren configurare configurava configurare	allgallgemein	Verb
fälschen	Konjugieren falsificare		Verb
nisten	Konjugieren nidificare		Verb
aufzäumen, eindämmen	Konjugieren imbrigliare		Verb
abweichen	Konjugieren derogare		Verb
gähnen Satz	Konjugieren sbadigliare Satz		Verb
auswerfen	Konjugieren spurgare		Verb
kritisieren	Konjugieren criticare		Verb
erstaunen	stupefare		Verb
verstecken versteckte versteckt	nascondere		Verb
▶Konjugieren wohnen wohnte gewohnt	abitare		Verb
angehören	Konjugieren appartenere		Verb
anfragen, danach fragen fragte an, fragte danach (hat) angefragt, danach gefragt	fare richiesta fare		Verb
bilanzieren bilanzierte (hat) bilanziert	bilanciare		Verb
den Antrag stellen stellte den Antrag (hat) den Antrag gestellt	fare richiesta fare		Verb
rösten	torrefare		Verb
anschwellen lassen	tumefare		Verb
verblüffen	stupefare		Verb
Haben wir Zeit?	Abbiamo tempo?
wir haben gegessen	abbiamo mangiato
wir haben	noi abbiamo
wir haben...begleiten müssen	abbiamo dovuto accompagnare...
Wir sind umgezogen.	Abbiamo cambiata casa.
wir haben	abbiamo
rasieren rasierte (hat) rasiert	fare la barba fare		Verb
Streit anfangen fing Streit an (hat) Streit angefangen	attaccare briga attaccare		Verb
wir haben es bevorzugt nichts zu sagen	abbiamo preferito non dirlo
wir mussten es sagen	lo abbiamo dovuto dire
Wir haben über Sport gesprochen.	Abbiamo discusso di sport.
Wir alle haben unsere Fehler.	Tutti abbiamo i nostri difetti.