Isländisch Deutsch gle?er

Deutsch	Isländisch	Kategorie	Typ
er ist	hann er
er ist doof	hann er bjáui
▶ ▶ Er	hann
▶ Ist n	er		Substantiv
doof; er ist doof	heimskur, bjáni; hann er bjáni
wie alt ist er?	hvað er hann gamall?
er, sie, es ist	hann,hún,það er
er kommt	han kemur
er heisst	hann heitir
Er heißt	hann heitir
er tut	han gerir
er wohnt	hann býr
er hat	hann á
andere(er)	annar
▶ es ist	það er
er fährt	han fer
ander(er)	annar
sie ist	hún er
er kann	hann getur
▶ er sieht	hann sér
ich bin	ég er
er versteht	hann skilur
er muß kommen	hann á að koma
Wie ist der Wechselkurs?	Hvert er skiptahlutfallið?
er muß kommen	hann verður að koma
Wieviel Uhr ist es?	hvað er klukkan?
Ich bin krank.	Ég er veikur.
der Zustand ist unverändert	ástandið er óbreytt
Mir ist heiss.	Mér er heitt.
der weg ist endlos	vegurinn er endalaust
mein Name ist ...	... er nafn mitt
nicht wahr?	er það ekki?
ist das Liebe?	Er þetta ást?
Und wer ist das ?	Hver er þetta
es ist möglich; es läßt sich machen	það er hægt
Gott ist tot	Guð er dauður
das ist überflüssig	það er ofaukið
es ist mir eine große Freude	mikið er gaman
Ich komme aus	Ég er frá
Mir ist kalt.	Mér er kalt.
ich bin fertig	ég er til
Was ist das ?	Hvað er þetta?
Was ist los?	Hvað er að?
das ist ja toll!	það er frábært!
was ist das	hvaÐ er þetta
ich bin verheiratet	ég er gift/giftur
Ich bin unterwegs	Ég er á leiðinni
Was gibt es Neues?	Hvað er að frétta?
es ist völlig bedeckt	himininn er þakinn skýjum
es gibt wenige Bäume	er fátt um tré
Alles in Ordnung ?	Er allt í lagi?
Ich bin aus Deutschland	Ég er frá þyskalandi
ich studiere	ég er í námi
das übersteigt seine Kräfte	það er honum ofraun
Es ist Zeit	Klukkan er að vera
Ich habe hunger	Ég er svangur/ svöng
Alles klar ?	Er allt í lagi?
dann ist das abgemacht	þá er það ákveðið
Keine freien Stellen	Það er ekkert laust