Französisch Deutsch passend

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv passend passender am passendsten
passend	adéquat
angemessen,passend	adéquat/e
passend, angemessen	convenable		Adjektiv, Adverb
es passend haben Geld	avoir l'appoint
jemandem eine Geldsumme passend geben Geld	faire l'appoint à quelqu'un
für etwas geeignet, zu etwas passend	approprié,e à quelque chose
Die Antwort war nicht passend.	La réponse n'était pas convenable.
kleidsam seyant {m}, seyante {f} {Adj.}: I. passend, gutsitzend;	seyant, -e, qui va bien		Adjektiv
stichhaltig, passend Argument pertinent {m}, pertinente {}: I. (zu)treffend, passend, (da)zugehörend, (da)zugehörig; {Diskussion} stichhaltig;	pertinent(e)		Adjektiv
nicht übereinstimmend, nicht passend, nicht deckungsgleich; ungleich incongruent {m}, incongruente {f}: I. inkongruent / nicht übereinstimmend, nicht passend, nicht deckungsgleich; ungleich; Gegensatz kongruent;	incongruent(e)		Adjektiv
passend convenable {Adj.}: I. konvenabel / schicklich; II. konvenabel / gelegen, passend, bequem; Gegensatz: inkonvenabel; III. {manières} konvenabel / anständig; IV. {suffisant} konvenabel / angemessen;	convenable		Adjektiv
übereinstimmend, passend congruent {m}, congruente {f}: I. kongruent / übereinstimmend, passend, deckungsgleich (von Ansichten z. B.); Gegensatz disgruent; II. {Mathematik} kongruent / a) deckungsgleich (von geometrischen Figuren); b) übereinstimmend (von zwei Zahlen, die durch eine dritte geteilt, gleiche Reste liefern; gleich; Gegensatz inkongruent;	congruent(e)		Adjektiv
gutsitzend seyant {m}, seyante {f} {Adj.}: I. passend, gutsitzend;	seyant		Adjektiv
zusammengestellt assorti(e) {P.P.}, {Adj.}: I. zusammengestellt; II. {Handel}, {Wirtschaft} mit Waren versehen; III. assortieren / nach Warenarten ausgwählt, geordnet und vervollständigt; IV. {Adj.} passend;	assorti(e)		Adjektiv
(zu)treffend pertinent {m}, pertinente {}: I. (zu)treffend, passend, (da)zugehörend, (da)zugehörig;	pertinent(e)		Adjektiv
inadäquat inadéquat {m}, inadéquate {f}: I. inadäquat {Adj.} / unangemessen, nicht passend, nicht entsprechend;	inadéquat(e)		Adjektiv
inkongruent incongruent {m}, incongruente {f}: I. inkongruent / nicht übereinstimmend, nicht passend, nicht deckungsgleich; ungleich; Gegensatz kongruent;	incongruent(e)		Adjektiv
schicklich convenable {Adj.}: I. konvenabel / schicklich; II. konvenabel / gelegen, passend, bequem; Gegensatz: inkonvenabel; III. {manières} konvenabel / anständig; IV. {suffisant} konvenabel / angemessen;	convenable		Adjektiv
konvenabel convenable {Adj.}: I. konvenabel / schicklich; II. konvenabel / gelegen, passend, bequem; Gegensatz: inkonvenabel; III. {manières} konvenabel / anständig; IV. {suffisant} konvenabel / angemessen;	convenable		Adjektiv
anständig Manieren convenable {Adj.}: I. konvenabel / schicklich; II. konvenabel / gelegen, passend, bequem; Gegensatz: inkonvenabel; III. {manières} konvenabel / anständig; IV. {suffisant} konvenabel / angemessen;	convenable manières		Adjektiv
angemessen süffisant convenable {Adj.}: I. konvenabel / schicklich; II. konvenabel / gelegen, passend, bequem; Gegensatz: inkonvenabel; III. {manières} konvenabel / anständig; IV. {suffisant} konvenabel / angemessen;	convenable suffisant		Adjektiv
kongruent congruent {m}, congruente {f}: I. kongruent / übereinstimmend, passend, deckungsgleich (von Ansichten z. B.); Gegensatz disgruent; II. {Mathematik} kongruent / a) deckungsgleich (von geometrischen Figuren); b) übereinstimmend (von zwei Zahlen, die durch eine dritte geteilt, gleiche Reste liefern; gleich; Gegensatz inkongruent;	congruent(e)	mathMathematik, allgallgemein	Adjektiv
deckungsgleich, gleich congruent {m}, congruente {f}: I. kongruent / übereinstimmend, passend, deckungsgleich (von Ansichten z. B.); Gegensatz disgruent; II. {Mathematik} kongruent / a) deckungsgleich (von geometrischen Figuren); b) übereinstimmend (von zwei Zahlen, die durch eine dritte geteilt, gleiche Reste liefern; gleich; Gegensatz inkongruent;	congruent(e)		Adjektiv