pauker.at

Französisch Deutsch fehlenden / mangelhaften Planungen

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Findet die fehlenden Worte.
Schule, Schulaufgabe
Trouvez les mots qui manquent.
Mit der Umsetzung des Raumplanungsrechts (RPG/RPV), den kantonalen Richt- und Bundessach-planungen, der Beschäftigung mit der Agglomerationsproblematik oder der Einbindung der Schweiz in die europäische Raumentwicklung ist das Amt mit seinen heute rund 30 Etatstellen an die Grenzen seiner Möglichkeiten gestossen.www.admin.ch Chargé de la mise en oeuvre du droit de l'aménagement du territoire (LAT/OAT) ainsi que des plans directeurs cantonaux et de la planification sectorielle de la Confédération, appelé à résoudre les problèmes liés aux agglomérations ou à garantir l'insertion de la Suisse dans l'évolution spatiale européenne, cet office, doté de quelque 30 postes permanents, atteint aujourd'hui la limite de ses possibilités.www.admin.ch
Vielfach sind solche Geräte Nachahmer-Produkte, welche im längeren Betrieb durch den Einbau von elektrisch mangelhaften Komponenten  und einer rudimentären Bauweise unsicher werden können.www.admin.ch Ces appareils sont souvent des imitations et peuvent devenir dangereux suite à une utilisation prolongée, en raison de leurs composants électriques de mauvaise qualité et de leur construction rudimentaire.www.admin.ch
Dekl. Planung -en
f
planification
f
Substantiv
Suppletivform
f

form suppletive {f}: I. {Sprachwort} Suppletivform {f} / grammatische Form eines Wortes, die anstelle einer fehlenden Form den Suppletivismus vervollständigt;
form suppletive
f
SprachwSubstantiv
Dekl. Prothese -n
f

I. künstlicher Ersatz eines amputierten, fehlenden Körperteils, besonders der Gliedmaßen oder Zähne; II. {Sprachwort} Bildung eines Vokals oder einer neuen Silbe am Wortanfang, z. B. lat. stella, spanisch: estella
prothèse
f
mediz, Sprachw, Komm., Zahnmed.Substantiv
Dekl. Substitutionstherapie
f

thérapie de substitution {f}: I. Substitutionstherapie {f} / a) medikamentöser Ersatz eines dem Körper fehlenden lebensnotwendigen Stoffes, wie z. B. von Insulin bei Diabetes; b) medikamentöser Ersatz einer Droge durch eine Ersatzdroge, wie z. B. von Heroin durch Methadon im Rahmen einer ambulanten Therapie;
thérapie de substitution
f
medizSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.05.2024 6:04:14
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken