| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Auge nneutrum (pl: Augen) |
œil mmaskulinum (pl: yeux) | | Substantiv | |
|
Dekl. Dummheiten f/Pl. Unfug mmaskulinum f, pl X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
bêtises f, pl
fam. | umgspUmgangssprache | Substantiv | |
|
Trog m |
auge f | | Substantiv | |
|
Dekl. Eltern, die plplural f, pl X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
parents, les (pl m) | | Substantiv | |
|
große Augen machen |
faire des yeux (grands) comme des soucoupes | umgspUmgangssprache, übertr.übertragen | Verb | |
|
große Augen machen |
ouvrir des yeux (grands) comme des soucoupes | | Verb | |
|
Mulde f |
auge f | | Substantiv | |
|
Dekl. Glückwünsche m, pl X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
félicitations {f/pl.}: I. Glückwünsche {f/Plur.}, Glückwunsch {m} |
félicitations f, pl | | Substantiv | |
|
Augen n, pl |
hublots m, pl | umgspUmgangssprache | Substantiv | |
|
Auge n
Körperteile, Gesicht |
œil m | | Substantiv | |
|
Futtertrog m |
auge f | | Substantiv | |
|
Menschen (m,pl) |
des hommes (m, pl) | | | |
|
Dekl. Drillinge plplural m, pl X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
triplé(e)s (m/f) plplural | | Substantiv | |
|
Dekl. Gespräch unter vier Augen -e n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Konversation |
entretien entre quatre yeux m | | Substantiv | |
|
seine Augen überall haben |
avoir des yeux derrière la tête | | Redewendung | |
|
Dekl. Zwischenmakler [pl.] pl
Zwischenmaklerin (f/sing) (pl.-nen) |
courtiers intermédiares [pl.] pl | | Substantiv | |
|
Sechslinge plplural |
sextuplé(e)s (m/f) plplural | | Substantiv | |
|
Knoblauchgewächse n, pl. |
ails m, pl. | | | |
|
Dekl. Fünflinge plplural m, pl X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
quintuplé(e)s (m/f) plplural | | Substantiv | |
|
Vierlinge plplural |
quadruplé(e)s (m/f) plplural | | | |
|
Dekl. Investitionsgüter [pl., Investitionsgut nneutrum sing.] n, pl X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Ökonomie |
biens d'équipement [pl.] pl | | Substantiv | |
|
Business ist Business. |
les affaires sont les affaires f, plfemininum, plural | | | |
|
Geschäft ist Geschäft. |
les affaires sont les affaires f, plfemininum, plural | | | |
|
blutunterlaufenes Auge |
œil injecté (de sang) | | | |
|
diese (Pl) |
ces | | | |
|
Dekl. Gesäß -e n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Satz
fesses {f/pl.}: I. Hintern {m}, Gesäß {n}; {ugs.} Popo {m} |
fesses f, pl Satz | | Substantiv | |
|
deine plplural |
tes | | | |
|
diese (pl.) |
ces | | | |
|
Welt-, pl. |
mondiaux | | Adjektiv | |
|
Auge in Auge |
face à face | | Adverb | |
|
diese (Pl) |
ceux-ci, celles-ci | | | |
|
Pflege, Dienste |
soins (pl.) | | | |
|
Stricknadeln plplural f |
les aiguilles à tricoter | | Substantiv | |
|
Rücklagen f |
réserves pl | | Substantiv | |
|
Dekl. Trog Tröge m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
bac m
auge | | Substantiv | |
|
zwei Augen |
deux yeux | | | |
|
dunkle Augen n, pl |
yeux sombres m, pl | | Substantiv | |
|
strahlende Augen |
des yeux brillants | | | |
|
blutunterlaufene Augen n, pl |
des yeux m,pl injectés de sang | | Substantiv | |
|
hervorstehende Augen n, pl |
des yeux m,pl globuleux | | Substantiv | |
|
Spielshows f, plfemininum, plural im Fernsehen
TV |
jeux m, plmaskulinum, plural à la télé | | | |
|
Dekl. Einnahmereserven [pl.] [sing.-reserve,f] f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
réserves prises sur le revenu [pl.] pl
[sing.f réserve] | | Substantiv | |
|
vor aller Augen |
au vu et au su de tout le monde | | Redewendung | |
|
in meinen Augen |
à mes yeux | | | |
|
mit grünen Augen
Personenbeschreibung |
aux yeux verts | | | |
|
unter vier Augen
Konversation |
entre quatre yeux | | Redewendung | |
|
vor aller Augen
Wahrnehmung |
à la vue de tous | | | |
|
blau schlagen irreg.
Augen |
pocher
yeux | | Verb | |
|
richten auf
Augen |
porter sur
yeux | | Verb | |
|
schwarze Augen haben
Aussehen, Personenbeschreibung |
avoir les yeux noirs | | | |
|
Auge um Auge, Zahn um Zahn. |
œil pour œil, dent pour dent | | | |
|
große Augen machen |
ouvrir de grands yeux | | | |
|
Stadtväter |
édiles m/pl | | | |
|
die Augen zusammenkneifen
Nonverbales |
plisser les yeux | | Verb | |
|
mit verbundenen Augen |
avec un bandeau sur les yeux | | Adjektiv, Adverb | |
|
Eheleute f |
les époux (pl.) | | Substantiv | |
|
Dekl. Pech n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
poix f | | Substantiv | |
|
mit eigenen Augen
Wahrnehmung |
de ses propres yeux | | | |
|
ihren (pl. reflexiv) |
ses | | | |
|
unser, unsere, unsere plplural |
notre, notre, nos | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 20.05.2024 4:53:07
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 6 |