Englisch Deutsch held good, held good

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv gutmütig gutmütiger am gutmütigsten Adjektiv gut besser am besten	Adjektiv good better best
Dekl. Held m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Held die Helden Genitiv des Helden der Helden Dativ dem Helden den Helden Akkusativ den Helden die Helden	hero		Substantiv
▶Konjugieren warten transitiv wartete (hat) gewartet	hold held held		Verb
gute Arbeit leisten	do a good job
Du liebe Zeit!	Good grief!		Redewendung
gutes Argument	good point
um Himmels willen	good heavens
gehalten	held
Hände halten hielt Hände (hat) Hände gehalten	hold hands held hands held hands		Verb
nicht einbrechen Geschäft nicht einbrechen brach nicht ein (ist) nicht eingebrochen	hold steady held steady held steady		Verb
zur Verantwortung ziehen transitiv zog zur Verantwortung (hat) zur Verantwortung gezogen	hold accountable held accountable held accountable		Verb
Daten halten transitiv hielt die Daten (hat) die Daten gehalten	hold data held data held data	inforInformatik	Verb
(Wetter) andauern andauern dauerte an (hat) angedauert	hold up held up held up		Verb
zur Rechenschaft ziehen transitiv zog zur Rechenschaft (hat) zur Rechenschaft gezogen	hold accountable held accountable held accountable		Verb
gutes Wachstum haben	have good growth
Lieferantenkonsignationsware f	vendor consignment good		Substantiv
gutmütig	of good nature		Adjektiv
gute/schlechte Entscheidung f	good/bad call ugs		Substantiv
hochhalten transitiv hielt hoch (hat) hochgehalten	to hold up hold up held up held up		Verb
hohe Vermögenswerte besitzen transitiv besaß hohe Vermögenswerte (hat) hohe Vermögenswerte besessen	hold large assets held large assets held large assets		Verb
amtierte	held office
abhalten	held at		Verb
Dekl. Karfreitag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Karfreitag die Karfreitage Genitiv des Karfreitag[e]s der Karfreitage Dativ dem Karfreitag[e] den Karfreitagen Akkusativ den Karfreitag die Karfreitage	Good Friday		Substantiv
stichhaltig sein / ugs. wasserdicht sein intransitiv stichhaltig sein war stichhaltig (ist) stichhaltig gewesen	to hold water hold water held water held water	figfigürlich, umgspUmgangssprache, übertr.übertragen	Verb
ausgeharrt	held out
zusammengehalten	held together
Held/in	hero, pl. Hereos
festgehalten	held on
zur Rechenschaft ziehen transitiv zog zur Rechenschaft (hat) zur Rechenschaft gezogen	hold to account held to account held to account		Verb
die Stellung halten irreg. die Stellung halten hielt Stellung (hat) Stellung gehalten	hold the fort held the fort held the fort		Verb
Offizier sein intransitiv war Offizier (ist) Offizier gewesen	hold a commission held a commission held a commission	militMilitär, BerufBeruf	Verb
jmdn. als Geisel festhalten transitiv hielt jmdn. als Geisel (hat) jmdn. als Geisel festhalten	hold somebody hostage held somebody hostage held somebody hostage		Verb
gemerkter Beleg m	held document		Substantiv
den Atem anhalten transitiv hielt den Atem an (hat) den Atem angehalten	hold your breath held your breath held your breath		Verb
zur Verantwortung ziehen transitiv zog zur Verantwortung (hat) zur Verantwortung gezogen	hold to account held to account held to account		Verb
Beleg merken transitiv merkte den Beleg (hat) den Beleg gemerkt	hold a document held a document held a document	inforInformatik	Verb
bereitgehalten	held ready
Wahlen durchführen führte Wahlen durch (hat) Wahlen durchgeführt	to hold elections hold elections held elections held elections		Verb
eine Ansicht haben transitiv hatte eine Ansicht (hat) eine Ansicht gehabt	hold a view held a view held a view		Verb
dieser Vampirfilm wird nicht gut sein. (going to)	that vampire film is not good - that vampire film is not going to be good.
ausweinen	to have a good cry		Verb
damit ist es endgültig aus	that's over for good
viel Vergnügen!	have a good time! have fun!
gute/schleche soziale Fähigkeiten haben	have good/poor social skills		Verb
Nein, danke.	I'm good, thanks. [US]		Redewendung
ein hohes / niedriges Ansehen genießen	be held in high / low esteem
sein Wort halten	be as good as one's word		Verb
Dekl. Talisman m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Talisman die Talismane Genitiv des Talismans der Talismane Dativ dem Talisman den Talismanen Akkusativ den Talisman die Talismane	good-luck charm		Substantiv
▶ ▶ gut	good		Adjektiv
Tracht Prügel	good sound spanking
brav	good
Ach du meine Güte!	Good gracious me!
artig	good
gut, brav	good
ein feines Gehör haben hatte ein feines Gehör (hat) ein feines Gehör	have a good ear had a good ear had a good ear		Verb
die Ansicht vertreten, dass transitiv vertrat die Ansicht, dass (hat) die Ansicht vertreten, dass	hold the view, that held the view, that held the view, that		Verb
billig einkaufen kaufte billig ein (hat) billig eingekauft	make a good bargain		Verb
ein feines Gehör haben hatte ein feines Gehör (hat) ein feines Gehör gehabt	have a good ear had a good ear had a good ear		Verb
im guten Zustand halten transitiv hielt im guten Zustand (hat) im guten Zustand gehalten gut instand halten	keep in good condition kept in good condition kept in good condition		Verb
Dekl. Glücksbringer m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Glücksbringer die Glücksbringer Genitiv des Glücksbringers der Glücksbringer Dativ dem Glücksbringer den Glücksbringern Akkusativ den Glücksbringer die Glücksbringer	good-luck charm		Substantiv