Englisch Deutsch riss etw. ab

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
▶ reißen transitiv riss (hat) gerissen	rip		Verb
auf etw. hinauslaufen	come down to sth.		Verb
bestellen etw. bestellen	order order sth.		Verb
abbrechen brach ab (hat) abgebrochen	break off broke off broken off		Verb
ausstellen etw. ausstellen	exhibit exhibit sth.		Verb
etw. verfeinern, weiterentwickeln, etw. verbessern	refine sth.		Verb
Dekl. Riss m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Riss die Risse Genitiv des Risses der Risse Dativ dem Riss[e] den Rissen Akkusativ den Riss die Risse	fissure		Substantiv
etw. überholen, übersteigen	outstrip sth.		Verb
Dekl. Riss m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Riss die Risse Genitiv des Risses der Risse Dativ dem Riss[e] den Rissen Akkusativ den Riss die Risse	crack		Substantiv
etw. haltbar machen	preserve sth.		Verb
Dekl. Riss m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Riss die Risse Genitiv des Risses der Risse Dativ dem Riss[e] den Rissen Akkusativ den Riss die Risse	jag		Substantiv
Dekl. Riss m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Riss die Risse Genitiv des Risses der Risse Dativ dem Riss[e] den Rissen Akkusativ den Riss die Risse	bursting		Substantiv
etw. hinnehmen, schlucken	lump sth. ifml		Verb
Dekl. Riss m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Riss die Risse Genitiv des Risses der Risse Dativ dem Riss[e] den Rissen Akkusativ den Riss die Risse	rift		Substantiv
Dekl. Riss -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Riss die Risse Genitiv des Risses der Risse Dativ dem Riss[e] den Rissen Akkusativ den Riss die Risse	rip		Substantiv
Arbeitsplätze abbauen baute Arbeitsplätze ab (hat) Arbeitsplätze abgebaut	shed ² labour		Verb
▶ abholen etw. abholen	collect collect sth.		Verb
übertragen etw. übertragen	transmit transmit sth.		Verb
sich etw. ausdenken, etw. aushecken sich etw. ausdenken, etw. ausgeheckt dachte sich etw. aus, heckte etw. aus (hat) ... ausgedacht, ... ausgeheckt	cook s.th. up	figfigürlich, übertr.übertragen	Verb
Dekl. Akzent m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Akzent die Akzente Genitiv des Akzent[e]s der Akzente Dativ dem Akzent[e] den Akzenten Akkusativ den Akzent die Akzente etw. komischer Akzent	accent rather strange accent		Substantiv
verlassen etw. verlassen	abandon abandon sth.		Verb
verstecken etw. verstecken	stash stash sth.		Verb
abbiegen transitiv bog ab (ist) abgebogen	to bend off bend off		Verb
für etw. in der richtigen Stimmung / Laune sein	be in the mood for sth.		Verb
ablehnen lehnte ab (hat) abgelehnt	disclaim disclaimed disclaimed		Verb
entwerfen etw. entwerfen	draft draft sth.		Verb
verwerfen etw. verwerfen	overrule overrule sth.		Verb
leiten etw. leiten	oversee oversee sth.		Verb
etw. bestätigen	validate sth.		Verb
abreißen transitiv riss ab (hat) abgerissen	rip down s.th.		Verb
haut ab	scrams
nimmt ab	slims
Dekl. (Ab-)Sicherung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die (Ab-)Sicherung die (Ab-)Sicherungen Genitiv der (Ab-)Sicherung der (Ab-)Sicherungen Dativ der (Ab-)Sicherung den (Ab-)Sicherungen Akkusativ die (Ab-)Sicherung die (Ab-)Sicherung collateral {Adj.}: I. {Botanik} kollateral / seitlich angeordnet (von den Leitbündeln, den strangartigen Gewebebündeln, in denen die Stoffleitung der Pflanzen vor sich geht); II. kollateral / gleichzeitig, parallel, beidseitig; seitlich; III. {Finanz} kollateral / zusätzlich; IV. kollateral / nebensächlich; V. Kolateral… (in zusammengesetzten Nomen) / Sicherung {f}, Sicherheit {f};	collateral		Substantiv
haut ab	scoots
abreißen transitiv riss ab (hat) abgerissen	to clean off clean off		Verb
Hau ab!	Hook it!
zieht ab	strops
zieht ab	deducts
nimmt ab	wanes
haut ab	beat it
jmd. etw. leihen	lend
etw. wieder einführen	reinstate sth.
etw. (ab)schleifen	sand sth.		Verb
enthüllen etw. enthüllen	reveal reveal sth.		Verb
kleben etw. kleben	glue glue sth.		Verb
aufdecken etw. aufdecken	expose expose sth.		Verb
zähmen etw. zähmen	tame tame sth.		Verb
etw. entwirren	untie sth.		Verb
etwas leiten leitete etwas (hat) etw. geleitet	be in charge of s.th. was in charge of s.th. been in charge of s.th.		Verb
zurückgeben etw. zurückgeben	return return sth.		Verb
riss	tore
abhängen hing ab abgehangen	hang out ugs		Verb
abbinden band ab abgebunden	set set set		Verb
▶ ab	ex
abtropfen tropfte ab abgetropft	to drip off drip off dripped off dripped off		Verb
▶ ab	since (Zeitangabe)
riss	ripped
etw. (als Anhang) hinzufügen	attach sth.
etw. loswerden	get rid of sth., sich von etw. trennen		Verb