Englisch Deutsch machte jmdm. seine ... abspenstig

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Macht	power		Substantiv
Macht f	potency		Substantiv
Dekl. Macht f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Macht die Mächte Genitiv der Macht der Mächte Dativ der Macht den Mächten Akkusativ die Macht die Mächten	might		Substantiv
(seine) Brücken abbrechen	burn (one's) bridges		Redewendung
Dekl. Menge f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Menge die Mengen Genitiv der Menge der Mengen Dativ der Menge den Mengen Akkusativ die Menge die Mengen seine übliche Menge an Aufregung	amount his usual amount of excitement		Substantiv
Dekl. Pranke f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Pranke die Pranken Genitiv der Pranke der Pranken Dativ der Pranke den Pranken Akkusativ die Pranke die Pranken der Löwe verletzte seine Pranke während der Jagd.	paw the lion hurt his paw while hunting.		Substantiv
seine Stammwähler mobilisieren	turn the base of the party out
machte einen Ausflug	jaunted
seine Lektion lernen	learn one's lesson		Redewendung
aufmachen machte auf aufgemacht	to open up open up		Verb
jmdm. gefallen gefiel jmdm. (hat) jmdm. gefallen	appeal to someone appeal appealed appealed		Verb
jmdm. verlassen verließ jmdm. (hat) jmdm. verlassen	walk out on somebody		Verb
Mächte	mights
seine	its		Pronomen
Sie müssen dem Pferd seine Medizin geben.	you have to give the horse its medicine.
seine Sachen packen kündige	pack one's desk expression
er unterbricht seine Standpauke.	he interrupts his dressing down.
über seine Verhältnisse leben	live beyond one's means
Das ist seine schwache Seite.	That's his blind side.
mit jmdm. / etw. weitermachen transitiv machte mit jmdm. / etw. weiter (hat) mit jmdm. / etw. weitergemacht	to keep up with s.b. / s.th. keep up with s.b. / s.th. kept up with s.b. / s.th. kept up with s.b. / s.th.		Verb
es ist eindeutig seine Schuld	it was clearly his fault
sein / seine	its
verschwenden seine Zeit verschwenden	waste waste his time		Verb
machte wetterdicht	weatherproofed
sein, seine	his
seine Gnaden scherzhaft	his nibs
machte Ordnung	neatened
machte weibisch	womanized
abspenstig gemacht	alienated
seine Freundin	his young lady
machte bedeutungslos	eviscerated
machte druckfest	pressurized
machte Ausflüchte	prevaricated
machte Urlaub	vacationed
machte Vorwürfe	upbraided
machte bettelarm	pauperized
machte Besorgungen	ran errands
weitermachen transitiv machte weiter (hat) weitergemacht	keep up kept up kept up		Verb
machte immum	immunized
machte hygenisch	sanitized
machte auf	unstopped
abspenstig, treulos	unfaithful
machte los	unhitched
machte mundtot	muzzled
machte nichtig	overrode
machte los	unloosed
machte los	unloosened
machte unempfindlich	desensitized
mit jdm. abhängen (seine Freizeit verbringen)	kick it with sb. ugs
seine Zeitmaschine mit einem neuen Wäschetrockner	his time machine for a new dryer
er stolpert über seine eigenen Füße.	he trips over his own feet.
auf seine eigene Art und Weise	on one´s own terms
seine Tochter sieht genauso aus wie er.	his daughter looks like him.
seine Premiere erleben	premiere		Verb
seine Kompetenzen überschreiten	to exceed one's authority		Verb
seine Meinung ändern	undergo a change of [or in] attitude		Verb
seine Betroffenheit artikulieren	to articulate one`s concern		Verb
seine Gedanken unterstreichen	underscore the idea of		Verb
seine Lebensumstände verbessern	pull oneself up