Englisch Deutsch jmdn. kaputtmachen / fertig machen

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv fertig fertiger am fertigsten
etw. haltbar machen	preserve sth.		Verb
Dekl. Betten n, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bett die Betten Genitiv des Bett[e]s der Betten Dativ dem Bett[e] den Betten Akkusativ das Bett die Betten die Betten machen	beds pl make the beds		Substantiv
Dekl. Eindruck m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Eindruck die Eindrücke Genitiv des Eindruck[e]s der Eindrücke Dativ dem Eindruck[e] den Eindrücken Akkusativ den Eindruck die Eindrücke einen guten Eindruck machen	impression make a good impression		Substantiv
Schluss machen	wrap up		Verb
Telearbeit machen	telecommute
sie machen	they make
Profit machen	make profit		Verb
Vorschriften machen	dictate sth.
jem. die Hölle heiß machen	lay into someone
eine Kur machen	take a cure
etwas greifbar machen	give sth. focus
sich Mühe machen	take the/an effort
Kleider machen Leute.	Clothes make the man.		Redewendung
etwas machen lassen	have / get something done
jmdn. abblitzen lassen ließ jmdn. abblitzen (hat) jmdn. abblitzen lassen	give someone a flea in their ear give gave given		Verb
▶ machen	to render		Verb
hinauswerfen warf hinaus (hat) hinausgeworfen jmdn.	fire fired fired s.o.	figfigürlich, übertr.übertragen, BerufBeruf	Verb
▶ machen	to make, made, made		Verb
▶ machen	do did done		Verb
wieder gut machen	fixing
jmdn. ermutigen, ermuntern, anfeuern	encourage sb.
da du fertig bist, können wir bleiben.	since you are done, we can stay.
sich bei jmdn. unbeliebt machen	get on sb.'s bad side		Redewendung
mach dich sofort fertig	get ready at once
keinen Eindruck machen auf jmdn. transitiv ... machen auf ... machte keinen ... auf ... (hat) ... gemacht auf jmdn.	to cut no ice with s.b. cut no ice with s.b. cut no ice with s.b. cut no ice with s.b.		Verb
jmdn aufstacheln etwas zu tun	goad somebody into doing something
sich einen schönen Tag machen	make a day of it
ist nicht haftbar zu machen	is not liable
sich fertig machen	get ready		Verb
jem. fertig machen	run somebody ragged phrase		Redewendung
jd zum Deppen/ zum Affen machen	to make a monkey (out) of s. o.
kreuzen, eine Seereise machen, eine Kreuzfahrt machen	cruise		Verb
rückgängig machen	reverse		Verb
ausfindig machen	trace		Verb
mundtot machen	muzzle		Verb
druckfest machen	pressurize
Pipi machen	to do number one		Verb
Radau machen	to kick up a row		Verb
Aufnahmen machen	to take pictures		Verb
Quatsch machen	to fool around, to get up to nonsense, to do something stupid		Verb
verlegen machen	embarrass		Verb
Pleite machen	go bust		Verb
ausfindig machen	to identify		Verb
winterfest machen	winterize (N.Am.)		Verb
Fotos machen	take photos
Komplimente machen	to compliment		Verb
Werbung machen	to advertise		Verb
wir machen	we make
möglich machen	enable		Verb
ausfindig machen	to locate		Verb
Theater machen	fuss		Verb
Station machen	stop off		Verb
Tagesausflüge machen	go on day trips
Überstunden machen	work overtime expression		Redewendung
Feierabend machen	call it a day expression		Verb
Umwege machen	take detours
Witze machen	be kidding		Verb
kenntlich machen	indicate		Verb
beliebt machen	endear		Verb