Englisch Deutsch als Double einspringen

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Umlagerung als Verkauf f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Umlagerung als Verkauf die Genitiv der Umlagerung als Verkauf der Dativ der Umlagerung als Verkauf den Akkusativ die Umlagerung als Verkauf die	stock transfer in the form of sales	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Double-Key-Kollision f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Double-Key-Kollision die Genitiv der Double-Key-Kollision der Dativ der Double-Key-Kollision den Akkusativ die Double-Key-Kollision die	double key collision	inforInformatik	Substantiv
als Soldat fallen	be killed in action
Beziehungswissen als Tabelle n	table dependency		Substantiv
verdoppeln transitiv verdoppelte (hat) verdoppelt	to double double doubled doubled		Verb
als	then
Dekl. Marketingstrategie, um ein Unternehmen als attraktiven Arbeitgeber darzustellen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Marketingstrategie die Marketingstrategien Genitiv der Marketingstrategie der Marketingstrategien Dativ der Marketingstrategie den Marketingstrategien Akkusativ die Marketingstrategie die Marketingstrategien	emplyer branding		Substantiv
einspringen	to enter into		Verb
knicken transitiv knickte (hat) geknickt falten	double up doubled up doubled up		Verb
in zweiter Reihe parken transitiv parkte in zweiter Reihe (hat) in zweiter Reihe geparkt	double-park double park		Verb
Dekl. Doppelgänger - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Doppelgänger die Doppelgänger Genitiv des Doppelgängers der Doppelgänger Dativ dem Doppelgänger den Doppelgängern Akkusativ den Doppelgänger die Doppelgänger	double		Substantiv
als	when
betrügen transitiv betrog (hat) betrogen ein doppeltes Spiel treiben	double-cross double-crossed double-crossed	übertr.übertragen	Verb
sich krümmen, sich biegen intransitiv krümmte sich, bog sich (hat) sich gekrümmt / gebogen	double up doubled up doubled up		Verb
nochmal nachschauen transitiv schaute nochmal nach (hat) nochmal nachgeschaut	double-check		Verb
doppelt	double		Adjektiv
zurückgehen intransitiv ging zurück (ist) zurückgegangen kehrtmachen	double back	übertr.übertragen	Verb
als	as
als	qua
als	than
doppelklicken transitiv klickte doppelt (hat) doppelgeklickt	double-click	EDVelektronische Datenverarbeitung	Verb
etw. (als Anhang) hinzufügen	attach sth.
Todesstrafe als eine Abschreckung? f	death pelalty as a deterrent?		Substantiv
nichts als Müll, kompetter Unsinn	complete rubbish
als Mitglied eines Teams arbeiten	working as part of a team
als wäre dies nicht genug	if this were not enough
anreden (als)	to address (as)		Verb
Dekl. Doppelwort n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Doppelwort die Genitiv des Doppelwort[e]s der Dativ dem Doppelwort den Akkusativ das Doppelwort die	double word	inforInformatik	Substantiv
zweischneidig	double-edged		Adjektiv
Dekl. Doppelintegral n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Doppelintegral die Genitiv des Doppelintegrals der Dativ dem Doppelintegral den Akkusativ das Doppelintegral die	double integral	mathMathematik	Substantiv
Dekl. Doppelreihe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Doppelreihe die Doppelreihen Genitiv der Doppelreihe der Doppelreihen Dativ der Doppelreihe den Doppelreihen Akkusativ die Doppelreihe die Doppelreihen	double series	mathMathematik	Substantiv
konifiziert	double butted		Adjektiv
zwiegenäht	double stitched
zweifachwirkend	double-acting		Adjektiv
zweizeilig	double spaced		Adjektiv
anders als	unlike
bezeichnen als	refer to
Dekl. Zweiprogrammverarbeitung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zweiprogrammverarbeitung die Genitiv der Zweiprogrammverarbeitung der Dativ der Zweiprogrammverarbeitung den Akkusativ die Zweiprogrammverarbeitung die	double programming	EDVelektronische Datenverarbeitung	Substantiv
Dekl. Anzüglichkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Anzüglichkeit die Anzüglichkeiten Genitiv der Anzüglichkeit der Anzüglichkeiten Dativ der Anzüglichkeit den Anzüglichkeiten Akkusativ die Anzüglichkeit die Anzüglichkeiten	double entendre		Substantiv
mit zweierlei Maß messen maß mit zweierlei Maß (hat) mit zweierlei Maß gemessen	apply double standards applied double standards applied double standards		Verb
Dekl. doppeltes Spiel -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das doppelte Spiel die Genitiv des doppelten Spiel[e]s der Dativ dem doppelten Spiel den Akkusativ das doppelte Spiel die Betrug	double-cross	übertr.übertragen	Substantiv
Dekl. doppelte Stellenzahl f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die doppelte Stellenzahl die Genitiv der doppelten Stellenzahl der Dativ der doppelten Stellenzahl den Akkusativ die doppelte Stellenzahl die	double-length	Fachspr.Fachsprache	Substantiv
zweimal prüfen	double check		Verb
Dekl. Zweibettzimmer n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Zweibettzimmer die Zweibettzimmer Genitiv des Zweibettzimmers der Zweibettzimmer Dativ dem Zweibettzimmer den Zweibettzimmern Akkusativ das Zweibettzimmer die Zweibettzimmer	double bedroom		Substantiv
Dekl. Konditorsahne f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Konditorsahne die - Genitiv der Konditorsahne der - Dativ der Konditorsahne den - Akkusativ die Konditorsahne die -	double cream		Substantiv
Dekl. doppelte Dichte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die doppelte Dichte die Genitiv der doppelten Dichte der Dativ der doppelten Dichte den Akkusativ die doppelte Dichte die	double density	Fachspr.Fachsprache	Substantiv
ätzender als	more caustic than
damals, als	at the time when
Verwendung als f	use as		Substantiv
weniger als ein paar Tage vor seinem ... Geburtstag	ugs shy of a few days shy of his ... birthday		Redewendung
Dekl. Doppelklick -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Doppelklick die Doppelklicke Genitiv des Doppelklick[e]s der Doppelklicke Dativ dem Doppelklick den Doppelklicken Akkusativ den Doppelklick die Doppelklicke	double-click	inforInformatik	Substantiv
solange als	while
sobald als	as soon as
als Allererstes	first thing
▶ als ob	as if
vier Schläge unter Par Golf	double albatross	sportSport	Adjektiv, Adverb
zweireihig	double-breasted		Adjektiv
einspringen für transitiv	cover for		Verb
Dekl. Doppelbetten n, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Doppelbett die Doppelbetten Genitiv des Doppelbett[e]s der Doppelbetten Dativ dem Doppelbett den Doppelbetten Akkusativ das Doppelbett die Doppelbetten	double beds pl		Substantiv