Beispiel: | Grüß dich! Antwort: Dich auch! (wir sagen eher: Auch so!) |
| wortwörtlich: Gott zu dir! Antwort: Gott Maria zu dir! |
| christlich: Grüß Gott! [keine Veränderung im Irischen aber im Deutschen aus Zeichen der Ehrfürchtigkeit eher so sagen wir]: Dich auch! |