Klicken Sie auf dem Feld mit einem unverständlichen Text mit der rechten Maustaste, wählen Sie im Verzeichnis "Codierung" und dann "mehr"; in der Liste der möglichen Codierungsvarianten, die Ihnen dabei erscheint, wahlen Sie "Kyrillisch (Windows)" oder, falls das nicht hilft, eine andere Kyrillischvariante, z.B. (DOS) oder (KOI8-U)