Tadschikisch Übersetzungsforum

06.12.2006

Brauch mal bitte dringend Hilfe

Bitte übersetzt mir doch mal den folgenden Satz auf tadschikisch oder russisch:

"Hallo Du, na wie war dein Tag?

Wie geht es dir?

Fand es im Kino echt schön, nur kennenlernen konnte ich dich dabei nicht wirklich :-) Hast du Lust mit mir etwas trinken zu gehen?"

"Viele Grüße"

➤

Re: Brauch mal bitte dringend Hilfe

Privet, kak twoj djen bil?

kak u tjebja dela?

f kinateatri bila otschenj harascho, tolka s taboj posnokomiza ja ni mogla :-) Ti hatelbi samnoj pojte tschonibut po pit?

Bolschoj posdrav